Question

请问止める　止まる　止む　这些表示停止的动词都怎么区别

Answer 1

《关于“とめる・とまる・やめる・やむ・とどめる”的区别》
【とめる】
是他动词”、
【とまる】是自动词。
【やめる
】
是他动词、
【やむ】是
自动词。
【とどめる】
是他动词。
《例句和解释》：
【とめる
】
让行动中的物体停止了。例：バスをとめる。
【とまる】
行动中的物体自己停止了。例：バスがとまる。时计がとまる。
【やめる】
停止某种行为。例：けんかをやめる。
【やむ】
结束了。例：雨がやむ。
【とどめる】
停滞。例：とまった状态を一定时间
持続させること。

Answer 2

止める是他动词，比如把车子停下来，车を止める，助词用的是を，表示是我们让车子停下来，车子“被”我们停下来，他自己没有主观意识
止まる是自动词，顾名思义，自己引起动作，比如车子停了，车が止まった，助动词是が，由于某些故障，他自己停了，是车子引起的动作
止む是止める比较古老的用法