Question

谁能翻一下这些

When I wake up, the other side of the bed is cold. My fingers
stretch out, seeking Prim’s warmth but finding only the rough canvas cover of the mattress. She must have had bad dreams and climbed in with our mother. Of course, she did. This is the day of the reaping.

I prop myself up on one elbow. There’s enough light in the bedroom to see them. My little sister, Prim, curled up on her side, cocooned in my mother’s body, their cheeks pressed together.
In sleep, my mother looks younger, still worn but not so beaten-down. Prim’s face is as fresh as a raindrop, as lovely as the primrose for which she was named. My mother was very beautiful once, too. Or so they tell me.

Sitting at Prim’s knees, guarding her, is the world’s ugliest cat. Mashed-in nose, half of one ear missing, eyes the color of rotting squash. Prim named him Buttercup, insisting that his muddy yellow coat matched the bright flower. I le hates me. Or at least distrusts me. Even though it was years ago, I think he still remembers how I tried to drown him in a bucket when Prim brought him home. Scrawny kitten, belly swollen with worms, crawling with fleas. The last thing I needed was another mouth to feed. But Prim begged so hard, cried even, I had to let him stay. It turned out okay. My mother got rid of

Answer 1

当我醒来的时候，床的另一边是冷的，我伸出手指，想寻找Prim的温暖，但是只摸到了覆盖着粗糙帆布的床垫。她一定是又做噩梦了，然后跑去找妈妈了。当然，她确实这么做了。今天是个收获的日子。

我用一个手肘支撑着我自己。房间里有足够的光线让我看到他们。我的小妹妹，Prim，蜷缩着躲到妈妈的怀里，他们的脸颊紧紧挨着。熟睡中的妈妈看起来比平常年轻，依旧疲惫的脸庞没有那么憔悴了。Prim的脸像一滴新鲜的水滴，想她的名字“迎春花”一样可爱。妈妈也曾经很漂亮，至少他们这么告诉我。

卧在Prim膝盖旁边的守护着她的，是一只全世界最丑的猫。塌了的鼻子，少一只耳朵，像烂南瓜一样颜色的眼睛。Prim叫它金凤花，她坚持宣称那一身泥巴一样的黄毛和那漂亮的花一样。它恨我，至少是不信任我。虽然已经过了很多年，我认为它依然记得我当初在Prim把它带回家的时候，我试图拿个桶淹死它这件事情。当年它是一只骨瘦如柴的小猫，腹部充满了寄生虫，身上爬满了跳蚤。而我需要做的就是又多了一张嘴去养活。但是Prim一再求我留下它，甚至大哭起来，我只得让它留下。不过后来有所好转，母亲

Answer 2

当我醒来，床的另一边是冷的。我的手指

伸出，寻求古板的温暖却只找到床垫的粗帆布罩。她一定有恶梦和爬进我们的母亲。当然，她也。这是收获的一天。

我自己支撑起来一肘。有足够的光在卧室里看到他们。我的小妹妹，整洁，蜷缩在她的身边，在我母亲的身体内部，他们的脸颊贴在一起。

在睡梦中，我的妈妈看起来很年轻，但仍穿不那么憔悴了。一本正经的脸像雨滴一样新鲜，可爱的草，她被命名为。我的母亲是非常漂亮的一次，太。他们这样告诉我的。

这个很简单啊，下载一个金山词霸就什么都解决了：坐在波丽姆膝盖，守护着她，是世界上最丑的猫。塌鼻子，一只耳朵缺了一半，腐烂的南瓜色眼睛。整洁的任命他为毛茛，坚持认为自己的泥黄色的外套配鲜艳的花。我乐恨我。或至少不信任我。即使它是几年前的事了，我想他还记得我多么想淹死他在斗启动带他回家。骨瘦如柴的小猫，腹部肿胀，蠕虫，爬满了虱子。我需要的最后一件事是另一张吃饭的嘴。但整洁的苦苦恳求，甚至哭了，我不得不让他留下。原来好。我母亲摆脱了