Question

英语翻译 急

1.天生我才必有用
2.钱不是万能的,但没有钱万万不能

Answer 1

天生我才必有用 :
1. Everything is good for something
. . . 英语成语 English Idiom ...
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody每个人都是月亮,都有不想告诉人的阴暗面
Everything is good for something天生我才必有用
Everything must have a beginning万事需从头 ...
http://netbeet.com/bbs/read.php?tid=29... - 基于1个网页
2. a man of great talents will surely be given important assignment
. . . 主题：谚语、短语总结 点击：79 回复：1 ...
Rome is not built in a day：罗马不是一天建成的
a man of great talents will surely be given important assignment：天生我才必有用
take the thing easily as they come：既来之，则安之 ...
http://sl.iciba.com/viewthread-40-3030... - 基于1个网页

2.1. 钱不是万能的,但没有钱是万万不能的.
Money is not everything but we can do nothing without money.
sl.iciba.com
2. 钱不是万能的，但没有钱是万万不能的。
Money is not everything, but without money you can do nothing.
log.hjbbs.com

Answer 2

i was born for world
money is not the god but you can't have god without money

Answer 3

天生我才必有用
All things in their being are good for something.
Heaven has endowed me with talents for eventual use.

钱不是万能的，但没有钱是万万不能的
Money is not everything,but without money you can do nothing! Money is not all-powerful,but without money you can do nothing!