求Taylor swift 的songs about you的歌词及翻译········~~~

如题、、、最好中英对照、谢谢了、... 如题、、、最好中英对照、谢谢了、 展开
 我来答
匿名用户
2013-11-20
展开全部
Taylor Swift Should've Said No

it's strange to think the songs we used to sing
(回忆过去的歌声很奇怪)
The smiles, the flowers, everything: is gone
(微笑,鲜花,一切去而不复反)
Yesterday I found out about you
(昨天我才看清你)
Even now just looking at you: feels wrong
(即便现在,看着你还是怪怪的)
You say that you'd take it all back, given one chance
(如果有机会你会收回一切)
It was a moment of weakness and you said yes...
(在这个关键时刻,得到了你的认可)
You should've said no, you should've gone home
(你本应拒绝,本应回家去)
You should've thought twice before you let it all go
(在你放纵之前应深思)
You should've know that word, about what you did with her
(你本应明白那句话,明白你对她所做的一切)
Would get back to me...
(会回到我身边吗?)
And I should've been there, in the back of your mind
(我本应在那,却后知后觉)
I shouldn't be asking myself why
(不该质问自己)
You shouldn't be begging for forgiveness at my feet...
(你不该跪求我的原谅)
You should've said no, baby and you might still have me
(你本应拒绝,亲爱的,你该拥有我。)

You can see that I've been crying
(你能看到我在哭泣)
And baby you know all the right things: to say
(宝贝,你知道该做什么,该说什么)
But do you honestly expect me to believe
(但是你真的要我相信?)
We could ever be the same...
(我们曾经如此默契)
You say that the past is the past, you need one chance
(你说,过去的就过去吧,再给你一次机会)
It was a moment of weakness and you said yes...
(在这个关键时刻,得到了你的认可)

You should've said no, you should've gone home
(你本应拒绝,本应回家去)
You should've thought twice before you let it all go
(在你放纵之前应深思)
You should've know that word, about what you did with her
(你本应明白那句话,明白你对她所做的一切)
Would get back to me...
(会回到我身边吗?)
And I should've been there, in the back of your mind
(我本应在那,却后知后觉)
I shouldn't be asking myself why
(不该质问自己)
You shouldn't be begging for forgiveness at my feet...
(你不该跪求我的原谅)
You should've said no, baby and you might still have me
(你本应拒绝,亲爱的,你该拥有我。)
[Repeat Chorus]

I can't resist... before you go, tell me this
(我坚持不到你离开,告诉我吧。)
Was it worth it...
(值得吗?)
Was she worth this...
(为了她?)

No... no no no...
(不,不不)

You should've said no, you should've gone home
(你本应拒绝,本应回家去)
You should've thought twice before you let it all go
(在你放纵之前应深思)
You should've know that word, about what you did with her
(你本应明白那句话,明白你对她所做的一切)
Would get back to me...
(会回到我身边吗?)
And I should've been there, in the back of your mind
(我本应在那,却后知后觉)
I shouldn't be asking myself why
(不该质问自己)
You shouldn't be begging for forgiveness at my feet...
(你不该跪求我的原谅)
You should've said no, baby and you might still have me
(你本应拒绝,亲爱的,你该拥有我。)
匿名用户
2013-11-20
展开全部
I couldn't live 我无法生存下去
I couldnt live without your love 缺失你的爱我无法再生存下去
For one kiss 为了那一吻
Well I'd give everything up 我愿舍弃我的一切
There's no words I can describe 没有语言能描述
What I feel deep inside 我内心深处的感受
So I let this song say it all 所以我用这首歌来诉说一切

Then I hope you'll understand 我希望你会明白
Once you've listened till the end 只要你将这歌听完

Heard the music in my head 倾听在我脑海里的音乐
So before I could forget 因此在我忘记之前
I start singing 我开始歌唱
Yeah I was singing 是的
This song For you我在为你而歌唱

Just made up the words 只是将歌词拼凑
La la la ohhh ohhh yeah 啦啦啦 噢噢 是的
My heart with a melody 用内心美妙的旋律

So I am singing This song For you我在为你歌唱
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式