Question

翻译法文人名

我想知道有没有Regine这个法文名，如果有的话，拜托知道的可以告诉我这个名字怎么翻译成中文呢？（有读音最好~）如果没有，可以告诉我还有其他什么法文名是R开头的呢？（最好有中问意思和读音~）
万分感谢~~！！！！~~
麻烦了！！~~~！

Answer 1

首先确认有法文名Régine. 是女名。可翻成雷吉娜

该名字是拉丁语女名Regina的变体。Régine的意思是REINE，女王，王后
该名庆祝日为9月7日。

除了Regina, Régine还有两个同义，但异型的名字Gina, Reine

但这个名字明前使用极少，高峰期在40年代中至60年代中期，每年约有2000上下的法国人取名Régine

关于其他R开头的名，楼主去翻上午的法汉辞典，最后几页有常见法国人名（姓和名好象都有）列表，是按字母顺序的。我就不列了。

Answer 2

没听说过这个名，另外给你推荐两个吧

Rene 好像可以翻译为：河内（一个首都名） 发音：喝内
Rodin 罗丹 发音：hao(轻声)dan（第四声）

Answer 3

这个名字当然有了,我的一个朋友就叫Régine,不过叫这个名字的都是60多岁的太太了.
想起来的以R开头的还有romain,raymond,raphaël,robert,等等.

Answer 4

同意楼上的，r开头的还可以比如，roxane, rose, rébecca