Question

求高手翻译，不要机译啊！！！！！

Almost every family in America or England buys at least one copy of a newspaper every day. Some
people buy as many as two or three different papers.
Why do people read newspapers?
Newspapers supply us with news about events in our hometowns, in our country and in other parts
of the world. Today we can read about important things that took place in foreign countries on the same
day they happened, even in countries far away. But hundreds of years ago, news of things took months
or even years to travel from one country to another. In those times, news was often passed from one
person to another andnever entirely true. Newspapers today supply us with more than just what
happened in our country or in other countries. If we want to know what the weather will be like, we
can read the weather reports. If we want to find out what films are being shown, or what plays or
concerts we can go to we can look in the newspapers.
In many countries people put notices in newspapers if they are trying to get a job, hunting for a house
or rooms that they can rent, or even when looking for a person who is lost.

Answer 1

不管在是美国还是英格兰，几乎每个家庭每天至少会买一份报纸，还有些人买两到三份不同的。

人们为什么阅读报纸？

报纸提供给我们关于我们家乡、我们国家和世界各地发生事件的新闻。今天我们在事件发生的同一天就可以阅读到一些发生在国外许多国家的很重要的事情，甚至是远离国家的地方。但是几千年前，事件的新闻从一个国家传到另一个国家需要花费几个月甚至是几年的时间。在这些时代，新闻经常通过一个人传给另一人，从而从来没有完全的准确过。新闻在今天提供给我们不仅仅只是发生在我们的国家或其他的国家的事情。如果我们想要知道未来的天气会是怎样的，我们可以月的天气预报；如果我们需要找到什么电影即将上映或者是什么我们可以去什么戏剧和音乐会，我们都可以在报纸上查找。

在许多国家的人们如果他们尝试着找一份工作、寻找他们可以租得起的一所房子或房间、甚至是寻找丢失的人会将注意力投放的报纸上。

Answer 2

几乎每一个家庭在美国或英国每天至少买一份报纸。一些人们购买多达两个或三个不同的报纸。为什么人们读报纸?报纸为我们提供在我们的家乡,在我们国家和其他地区的新闻事件。今天我们可以读到许多重要的发生在国外的事情。，样即使是在遥远的国家的事情,数百年前一个消息要花上几个月甚至几年的时间才能从一个国家传播到另一个地方。在那些时期,信息往往是通过口耳相传所以不会完全准确。报纸今天为我们提供的不仅仅是发生在我们的国家或在其他国家的事情。如果我们想知道天气会是什么样子,我们可以看天气预报。如果我们了解电影院上映什么电影,或戏剧或音乐会我们可以去看看报纸。在许多国家,人们把通知放在报纸上比如找一份工作,找一个房子，他们可以租房间,甚至寻找一个丢失的人~~~

Answer 3

几乎每一个英美国家的家庭每天至少会买一份报纸，有些人会买两至三份报纸。
人们为什么要读报呢？
报纸向我们提供了国内外事件的新闻，如今我我们在当日就能通过读报了解国外发生的大事，无论多远。但是几百年前，一个新闻要花费几个月甚至几年的工夫从一个国家传播到另一个国家。那时候，新闻通常被人们口口相传，但却无法保证完全真实可信。如今报纸为我们提供的不只是国内外的消息。如果我们想要知道天气情况，我们可以看天气预报。如果我们想要了解电影上映信息，或者戏剧和音乐会的消息，我们也可以去看报纸。
在许多国家，如果人们想要找工作，找房子或租房子，甚至是寻找失踪的人，他们都能在报纸上刊登告示。

一字一字翻出来的啊~~求采纳~\(≧▽≦)/~

Answer 4

在美国和英国，几乎每个家庭每天都至少买一份报纸。一些人甚至买两到三份不同的报纸。人们为什么要阅读报纸呢？
报纸为我们提供我们家乡的、我们国家的以及世界其他各地的新闻事件。如今，我们可以了解在同一天国外发生的重大事件，甚至是很遥远的国家。但在几百年前，一个国家发生的事件要历经几个月甚至几年才能传到别的国家。在那段时期，新闻总是人们口口相传而且完全不能保证其真实性。如今的报纸不仅可以为我们提供国内外的信息。如果我们想知道天气的变化情况，我们可以去阅读天气预报。如果我们想知道有什么新电影上映，或者有什么新游戏、新展会可以参加，也可以求助于报纸。
在许多国家，求职者、租房者甚至寻人者也会更多的关注报纸。

Answer 5

在美国或者英国几乎每个家庭每天至少买一个拷贝的报纸。一些人们购买多达两个或三个不同的报纸。
为什么人们读报纸呢？
报纸为我们提供关于我们家乡，我们国家和世界上其他地区的新闻事件。今天我们可以读到在国外甚至在遥远的国度同一天他们发生的重要事件。但在数百年前，新的事物要花费了几个月甚至数年的时间才能从一国传到另一国。在这段时间里,新闻被人们交耳传播,但是没有一个是真实的。现在的纸给我们提供的不仅仅是在我国还是在其他国家发生的情况。如果我们想知道天气会是什么样子，我们可以看天气预报。如果我们想知道什么电影将上映，或者我们能去的游戏和音乐会，我们可以看报纸。
在许多国家，如果人们想要得到一份工作，找一所能租房子，甚至在寻找迷路丢失的人在报纸中。