Question

Lullaby For Lukas 这首歌的中文翻译

Answer 1

The night has come now
The sun has gone to rest
All birds stop singing, hiding in their nest
The stars are sparkling in the deeply sky
For the man in the moon hill can hear the tide inside

Hush now baby, it's time to go to sleep
Mummy and Daddy have counted all the sheep
Hush now baby, don't you cry
Mummy and Daddy are always by your side

The playground to still now
Shadows dance around
Raindrops are falling softly to the ground
Tomorrow's waiting for some that in her hand
More time to play and draw pictures in the sand

Hush now baby, it's time to go to sleep
Mummy and Daddy have counted all the sheep
Hush now baby, don't you cry
Mummy and Daddy are always by your side

宝贝，夜已来临，
太阳早已下山，
鸟儿归巢，停止歌唱，
只有星星在夜空闪亮，
从月亮里隐约的人儿哪儿，
听得见潮汐的声音。

安静呀，宝贝，该是入梦乡的时候，
爸爸和妈妈把羊儿遍数，
安静呀，宝贝，不要哭泣，
爸爸和妈妈总在你身边。

静静的游乐场上，
只有朦胧的影子在起舞，
雨点落在地上无声无息，
明天她的小手又将忙碌，
沙地上又将留下她的图画。
　　
安静呀，宝贝，该是入梦乡的时候，
爸爸和妈妈把羊儿遍数，
安静呀，宝贝，不要哭泣，
爸爸和妈妈总在你身边。