Question

英语翻译（不要翻译机）

The weather was fine last night. My friend named Steve and I decided to sleep in the open air. I found the sleeping bags under the bed in my room. I also packed some snacks（零食）. We could hardly wait for it to get dark. We opened our sleeping bags and put them on the grass in front of my house. Steve and I played some games, talked about something interesting and had a snack. In the end it got dark. We were just falling asleep when We heard something unusual。 “Maybe it is just a small animal,” I said. Steve said nothing, but I could feel he was frightened. After I looked around, I was sure it wasn’t an animal. It was my little brother, Tommy. “What are you doing here?” I asked. “You know, Tommy, you frightened us.” “Sorry, Bill,” he said. “It’s hot in the room. I want to sleep outside with you.” “Well, OK,” I said. “Just come and lie down next to us.” “Good night, Bill and Steve,” said Tommy. “And thanks.”

Answer 1

昨晚的天气很晴朗。我的朋友Steve和我决定在户外睡觉。我在我屋里的床下面找到了睡袋。我还打包了一些零食。我们几乎等不及天色变黑了。我们打开了睡袋并且把它们放置在我的房子前面。Steve和我玩了一些游戏，聊了一些有趣的事情之后吃了点零食。最后天终于黑了下来。我们正要入睡的时候，突然我们听到了一些不寻常的东西。
“也许只是一个小动物吧。”我说。Steve什么也没说，但是我可以感觉到他很害怕。在我巡视周围之后，我非常肯定那不是一个动物，而是我的小弟弟Tommy。
“你在这儿做什么？”我问。“你知道，Tommy，你吓到我们了。”
“对不起，Bill。”他说。“屋里面太热了。我想和你们一起睡在外面。”
“呃，好吧。”我说。“那就过来然后躺在我们旁边吧。”
“晚安，Bill和Steve。”Tommy说。“还有谢谢。”
我可是自己辛辛苦苦翻译的，楼主别忘给我加分哦~