Question

请英文高手帮我翻译一段话

但是过分的强迫孩子是有害的。我们施加在孩子身上的抱负可能会使他们考上哈佛大学，但同样也可能使他们背负思想的包袱。一项研究发现，在其他因素相同的情况下，名校毕业生对工作有更多的不满，因为他们可能更早习惯了佼佼者的地位，因此稍有不如意便会怨天尤人。

Answer 1

But too much pushiness can be destructive. One study found that, other things being equal, graduates of highly selective schools experienced more job dissatisfaction. They may have been so conditioned to （专业的翻译请到123翻译网）being on top that anything less disappoints.

Answer 2

Too much to force their child is harmful. We put on the child's ambitions may make them admitted to Harvard University, but also may make them bear the baggage of thought. A study found that other factors in the same school graduates to work a more disgruntled, because they may be more used to the early leader of status, so unpleasant slightly will complain.