Question

跪求leona lewis唱的《glassheart》的中文歌词

Answer 1

Baby, I'm staring at a piece of us
宝贝 我看着我们破碎的关系
Shattered on the sidewalk.
像人行道上被践踏的尘土
Tragic, broken like a china doll,
悲剧 破碎 像一个碎裂的陶瓷娃娃
Burning like a gunshot.
像走火的枪击
My heart was beating,
我心的跳动
And so was yours,
你也一样啊
We threw each other
我们把对方的心
Down on the floor.
扔到地方
My heart is breaking,
我心碎了
It's made of glass
它是玻璃制成
I guess anything that's good never ever lasts.
我想一切美好的事物都不能持久吧

So baby if you love me, let me know
宝贝 如果你爱我的话 就让我知道吧
'Cause everything that hurts you've hurt before
你伤害过我的地方 现在还在隐隐作痛
You're about to tear this loveapart
你就要让我心碎
And break another glass heart.
打碎我这颗玻璃心

So baby if you love me just let me know
如果你爱我 为什么不告诉我？
'Cause every time we touch, touch it's turning cold
就算我们肌肤相亲 空气也变得寒冷
Promise that we'll never fall apart
承诺你再也不会离开我
And I'll love you with my glass heart.
我会用这颗玻璃心来爱你
And I'll love you with my glass heart.
我仍然爱你

Right now, I'm standing in our empty room
现在 我站在曾经是我们的空房间
Staring out the window.
盯着窗外
I hear music that we used to make
我听见我们听过的歌曲
Boy, play me that crescendo.
宝贝 给我放一首你自创的曲子吧（crescendo有自作曲的意思）

My heart was beating,
我心的跳动
And so was yours,
你也一样啊
We threw each other
我们把对方的心
Down on the floor.
扔到地方
My heart is breaking,
我心碎了
It's made of glass
它是玻璃制成
I guess anything that's good never ever lasts.
我想一切美好的事物都不能持久吧
So baby if you love me, let me know
宝贝 如果你爱我的话 就让我知道吧
'Cause everything that hurts you've hurt before
你伤害过我的地方 现在还在隐隐作痛
You're about to tear this loveapart
你就要让我心碎

And break another glass heart.
再伤害一颗有着玻璃心的姑娘

So baby if you love me just let me know
如果你爱我 为什么不告诉我？
'Cause every time we touch, touch it's turning cold
就算我们肌肤相亲 空气也变得寒冷
Promise that we'll never fall apart
承诺你再也不会离开我
And I'll love you with my glass heart.
我会用这颗玻璃心来爱你

And I'll love you with my glass heart.
我仍然爱你

So baby if you love me, let me know
宝贝 如果你爱我的话 就让我知道吧
'Cause everything that hurts you've hurt before
你伤害过我的地方 现在还在隐隐作痛
You're about to tear this loveapart
你就要让我心碎

And break another glass heart.
再伤害一颗有着玻璃心的姑娘
So baby if you love me just let me know
如果你爱我 为什么不告诉我？
'Cause every time we touch, touch it's turning cold
就算我们肌肤相亲 空气也变得寒冷
Promise that we'll never fall apart
承诺你再也不会离开我
And I'll love you with my glass heart.
我会用这颗玻璃心来爱你

Creak原创翻译 请尊重劳动成果！

Answer 2

Baby， I'm staring at a piece of us
宝贝 我看着我们破碎的关系
Shattered on the sidewalk.
像人行道上被践踏的尘土
Tragic， broken like a china doll，
悲剧 破碎 像一个碎裂的陶瓷娃娃
Burning like a gunshot.
像走火的枪击
My heart was beating，
我心的跳动
And so was yours，
你也一样啊
We threw each other
我们把对方的心
Down on the floor.
扔到地方
My heart is breaking，
我心碎了
It's made of glass
它是玻璃制成
I guess anything that's good never ever lasts.
我想一切美好的事物都不能持久吧

So baby if you love me， let me know
宝贝 如果你爱我的话 就让我知道吧
'Cause everything that hurts you've hurt before
你伤害过我的地方 现在还在隐隐作痛
You're about to tear this loveapart
你就要让我心碎
And break another glass heart.
打碎我这颗玻璃心

So baby if you love me just let me know
如果你爱我 为什么不告诉我？
'Cause every time we touch， touch it's turning cold
就算我们肌肤相亲 空气也变得寒冷
Promise that we'll never fall apart
承诺你再也不会离开我
And I'll love you with my glass heart.
我会用这颗玻璃心来爱你
And I'll love you with my glass heart.
我仍然爱你

Right now， I'm standing in our empty room
现在 我站在曾经是我们的空房间
Staring out the window.
盯着窗外
I hear music that we used to make
我听见我们听过的歌曲
Boy， play me that crescendo.
宝贝 给我放一首你自创的曲子吧（crescendo有自作曲的意思）

My heart was beating，
我心的跳动
And so was yours，
你也一样啊
We threw each other
我们把对方的心
Down on the floor.
扔到地方
My heart is breaking，
我心碎了
It's made of glass
它是玻璃制成
I guess anything that's good never ever lasts.
我想一切美好的事物都不能持久吧
So baby if you love me， let me know
宝贝 如果你爱我的话 就让我知道吧
'Cause everything that hurts you've hurt before
你伤害过我的地方 现在还在隐隐作痛
You're about to tear this loveapart
你就要让我心碎

And break another glass heart.
再伤害一颗有着玻璃心的姑娘

So baby if you love me just let me know
如果你爱我 为什么不告诉我？
'Cause every time we touch， touch it's turning cold
就算我们肌肤相亲 空气也变得寒冷
Promise that we'll never fall apart
承诺你再也不会离开我
And I'll love you with my glass heart.
我会用这颗玻璃心来爱你

And I'll love you with my glass heart.
我仍然爱你

So baby if you love me， let me know
宝贝 如果你爱我的话 就让我知道吧
'Cause everything that hurts you've hurt before
你伤害过我的地方 现在还在隐隐作痛
You're about to tear this loveapart
你就要让我心碎

And break another glass heart.
再伤害一颗有着玻璃心的姑娘
So baby if you love me just let me know
如果你爱我 为什么不告诉我？
'Cause every time we touch， touch it's turning cold
就算我们肌肤相亲 空气也变得寒冷
Promise that we'll never fall apart
承诺你再也不会离开我
And I'll love you with my glass heart.
我会用这颗玻璃心来爱你

Creak原创翻译 请尊重劳动成果。

Answer 3

宝贝，我盯着一块我们

人行道上的碎。

悲惨的，像一个中国娃娃断，

燃烧似的一声枪响。

我的心跳，

这是你的，

我们把彼此

倒在地板上。

我的心碎了，

是玻璃做的

我想任何优秀的不会持续。

所以宝贝，如果你爱我，让我知道

因为一切伤害你伤害过

你要把这爱分开

并打破了另一个玻璃心。

所以宝贝，如果你爱我，就让我知道

因为我们的每一次接触，触摸它变冷

承诺：我们永远不会分开

我将用玻璃的心来爱你。

我将用玻璃的心来爱你。

现在，我站在空荡荡的房间

盯着窗外。

我听说我们用来做音乐

男孩，玩我的高潮。

我的心跳

这是你的

我们把彼此

倒在地板上。

我的心碎了

是玻璃做的

我想任何优秀的不会持续。

所以宝贝，如果你爱我，让我知道

因为一切伤害你伤害过。

你要把这爱分开

并打破了另一个玻璃心。

所以宝贝，如果你爱我，让我知道

因为每次我们接触，触摸它变冷。

承诺：我们永远不会分开

我将用玻璃的心来爱你。

我将用玻璃的心来爱你。

所以宝贝，如果你爱我，让我知道，

因为一切伤害你伤害过

你要把这爱分开

并打破了另一个玻璃心。

所以宝贝，如果你爱我，让我知道

因为每次我们接触，触摸它变冷

承诺：我们永远不会分开

我将用玻璃的心来爱你