Question

日语里放在姓名后的“酱”或者“桑”有什么区别？

Answer 1

都是尊称或者爱称。酱主要是用于对小孩儿，或者好朋友，还有恋人之间男的称呼女朋友或者喜欢的人都可以。桑就是一般的尊称，可以用于所有人，也可以是喜欢的人。

Answer 2

桑（日语さん） 是对别人的一种尊称，表达一种礼貌性的尊敬，对于不认识的人或关系一般的人 都可以使用。
桑（日语ちゃん） 是一种爱称，表达与其关系十分密切，只能对于非常亲密的好友，亲戚，家人之间使用。

Answer 3

桑（さん）是对人比较礼貌的称呼，一般用于称呼平辈平级的人，或地位低于自己的人。是最常用的称呼。
酱（ちゃん）算是爱称，称呼最亲近的人，如好友、恋人、子女，也可以用于说小狗、小猫、小兔子之类的很可爱的小动物什么的

Answer 4

“桑”比较正式（不是最高级尊敬语啊），基本对谁都能用，平时用的很多。
“酱”比较亲昵，主要用于对小孩、子女、情侣间或女性有人间

Answer 5

呵呵，你太可爱了。我还说什么叫“酱”和“桑”呢。