Question

求英语翻译：此致敬礼

Answer 1

此致敬礼

[cǐ zhì jìng lǐ]

respectfully yours (at the end of a letter)

 

respectfully [ri'spektf?li]

1. adv.尊敬地,谦恭地

yours [jɔ:z]

1. pron.你的,你们的

end [end]

1. n.末端,尽头,结束,目标,限度,梢,末端,死亡 v.结束,终结,终止

letter [letә(r)]

1. n.文字,字母,信函,字面意义,铅字,(pl.)证书,(pl.)文学,学问 vt.用字母标明,在...上刻(或题)字 vi.写印刷体字母

 

（书信用语） With best [kindest] wishes.;with high respect;respectfully;

 

1. （书信用语） With best [kindest] wishes.; with high respect; respectfully

第一种写法：在正文之下另起一行空两格写“此致”，“敬礼”写在“此致”的下一行，顶格书写。要注意的是，“此致”后边不加任何标点，因为这句话未完。“敬礼”后加惊叹号，以表示祝颂的诚意和强度。第二种写法：正文后紧接着写“此致”（其后不加标点），另起行顶格写“敬礼！”

例句:

1. 1.

   邮政时代：见信如见面，此致敬礼。

   Postaltimes:ifmeet,seealetter,your'ssincerelysalute.

 

希望对你有帮助，O(∩_∩)O谢谢！

Answer 2

此致敬礼是中国是说法
楼上回答的都可以。意思与此致敬礼相似。
best wishes
yours.....(这个一般用在熟人那里）

Answer 3

英文一般用在文末用yours faithfully,yours sincerely,yours truthfully, yours respectfully,Best wishes/Best regards等表达此致敬礼

Answer 4

Yours sincerely,
Sincerely yours
best wishes,
best regards

Answer 5

your sincerely