Question

求高手翻译成英文！！！

随着网络技术的发展，人们可以从网络中获取越来越多的资源。特别是多媒体技术的发展更是推动了人们对信息共享的需求。对于当今的网络世界来说，用户之间资源共享是必不可少的，而计算机存储设备利用率普遍不高，存在一定程度的浪费。
文中将P2P技术与网络应用中的文件共享相结合，整合空闲的存储资源，实现一个基于P2P的文件共享系统。提高了用户之间资源共享效率，降低办储成本。目前，P2P技术越来越成为当前技术的热点，解决了许多传统网络应用中的难题。
本系统最具特色的部分：首先，实现了用户浏览及下载文件功能，其次，管理员后台功能细致入微，特别是对各种信息的管理以及会员管理，实现了P2P系统化、规范化和自动化，使得本系统更加具有实用价值。

Answer 1

With the development of network technology, people can get more and more imformation from the net. Especially the multimedia technology development meets the needs of people , that is to share the resource. For today's network world, resource sharing between users is indispensable, and computer storage equipment utilization rate is high, there is a certain degree of waste.
This paper has showed the combination pf P2P technology and network applications files , combining integrated free storage resources and achieve a based on P2P file sharing system. Enhancing the user resource sharing between efficiency and reduce cost do store. At present, more and more become the current technology P2P technology of hot, solve the difficult problems of many traditional network application.
The most unique parts of this system is as follows: first, realize the users browse and download files function, secondly, the administrator backstage function meticulous, especially for all kinds of information management and member management, realize the P2P systematic, standardization and automation, makes this system more practical value.

Answer 2

With the development of network technology, people can acquire from the networks more and more resources. Especially the multimedia technology to promote the development of more people to information sharing demand. For today's Internet world, between the user resource sharing is essential, and computer storage device utilization rate is not high, there is a certain degree of waste.In this paper, the P2P technology and network application file sharing combination, integration of idle storage resource, based on the realization of a P2P file sharing system. Improving user resource sharing between the efficiency, reduce the storage cost. At present, the P2P technique is becoming hotspot, to solve many problems in the application of traditional network.Most of the characteristics of the system: first, enables users to browse and download files function, secondly, the manager backstage function nuanced, especially for all kinds of information management, member management, realize the P2P systematization, standardization and automation, making the system more practical value.

Answer 3

Along with the development of network technology, people can get more and more from the network of resources. Especially the multimedia technology development is also pushing people to the sharing of information needs. For today's network world, resource sharing between user is indispensable, and computer storage equipment utilization rate is high, there is a certain degree of waste.

This paper will P2P technology and network applications file sharing, combining integrated free storage resources and achieve a based on P2P file sharing system. Enhancing the user resource sharing between efficiency and reduce cost do store. At present, more and more become the current technology P2P technology of hot, solve the difficult problems of many traditional network application.

This system the most unique parts: first, realize the users browse and download files function, secondly, the administrator backstage function meticulous, especially for all kinds of information management and member management, realize the P2P systematic, standardization and automation, makes this system more practical value.

Answer 4

上百度翻译