Question

求Robbie Williams No Regrets中文歌词

如题。希望Robbie的歌迷们尽快给我一个答案，谢谢！
歌词如下：
Tell me a story
Where we all change
And we'd live our lives together
And not enstranged

I didn't lose my mind it was
Mine to give away
Couldn't stay to watch me cry
You didn't have the time
So I softly slip away...

No regrets / they don't work
No regrets / they only hurt
Sing me a love song
Drop me a line
Suppose it's just a point of view
But they tell me I'm doing fine

I know from the outside
We looked good for eachother
Felt things were going wrong
When you didn't like my mother

I don't want to hate but that's
All you've left me with
A bitter aftertaste and a fantasy of
How we all could live

No regrets / they don't work
No regrets / they only hurt
(We've been told you stay up late)
I know they're still talking
(You're far too short to carry weight)
The demons in your head
(Return the videos they're late)
If I could just stop hating you
(Goodbye)
I'd feel sorry for us instead

Remember the photographs (insane)
The ones where we all laugh (so lame)
We were having the time of our lives
Well thank you it was a real blast

No regrets / they don't work
No regrets / they only hurt
Write me a love song
Drop me a line
Suppose it's just a point of view
But they tell me I'm doing fine

Everything I wanted to be every
Time I walked away
Everytime you told me to leave
I just wanted to stay
Every time you looked at me and
Everytime you smiled
I felt so vacant you treat me like a child
I loved the way we used to laugh
I loved the way we used to smile
Often I sit down and think of you
For a while
Then it passes by me and I think of
Someone else instead
I guess the love we once had is
Officially dead

Answer 1

Tell me a story 给我讲个故事
Where we all change在故事里我们都改变
And we'd live our lives together我们生活在一起
And not enstranged而不分开

I didn't lose my mind it was我没有失去控制
Mine to give away只是我的思想在瓦解
Couldn't stay to watch me cry不要在这里看着我哭泣
You didn't have the time你也没这个时间
So I softly slip away...所以我悄悄地溜走

No regrets / they don't work不后悔，因为没用的
No regrets / they only hurt不后悔，因为只会受伤
Sing me a love song给我唱支情歌
Drop me a line给我留张便条
Suppose it's just a point of view假设这只是一个观点
But they tell me I'm doing fine但他们告诉我我做得很好

I know from the outside我知道在表面上
We looked good for eachother我们彼此很般配
Felt things were going wrong我还是感觉有点不对
When you didn't like my mother当我发现你不喜欢我妈妈

I don't want to hate but that's我不想去怨恨但
All you've left me with你只给我留下怨恨
A bitter aftertaste and a fantasy of一种苦苦的回味
How we all could live和我们如何在一起的幻想

No regrets / they don't work不后悔，因为没有用
No regrets / they only hurt不后悔，因为只会受伤
(We've been told you stay up late)（我们一直告诉你晚些入睡）
I know they're still talking我知道他们仍在说话
(You're far too short to carry weight)（你对我来说已毫无影响）
The demons in your head魔鬼纠缠于你的脑海
(Return the videos they're late)（还了录象吧已经晚了）
If I could just stop hating you如果我可以停止怨恨你
(Goodbye)（再见）
I'd feel sorry for us instead我也会为我们感到抱歉

Remember the photographs (insane)记得那些照片（疯了）
The ones where we all laugh (so lame)那些照片上我们在笑（多假）
We were having the time of our lives我们过得多么开心
Well thank you it was a real blast哦谢谢统统破碎

Everything I wanted to be every每次我想干什么
Time I walked away每次我都失败
Everytime you told me to leave每次你让我走开
I just wanted to stay我偏要留着不走
Every time you looked at me and每次你看着我
Everytime you smiled每次你都微笑
I felt so vacant you treat me like a child你对待我象对待孩子一般让我感到头脑空白
I loved the way we used to laugh我喜欢我们曾经大笑的样子
I loved the way we used to smile我喜欢我们曾经微笑的样子
Often I sit down and think of you我常常坐着想一会儿你
For a while
Then it passes by me and I think of但马上跳过
Someone else instead又去想别人
I guess the love we once had is我想我们曾经拥有的爱
Officially dead是真正的死了

Answer 2

No Regrets
歌手： Robbie Williams
所属专辑：《In And Out Of Consciousness: Greatest Hits 1990 - 2010》

Tell me a story 给我讲个故事
Where we all change在故事里我们都改变
And we'd live our lives together我们生活在一起
And not enstranged而不分开

I didn't lose my mind it was我没有失去控制
Mine to give away只是我的思想在瓦解
Couldn't stay to watch me cry不要在这里看着我哭泣
You didn't have the time你也没这个时间
So I softly slip away...所以我悄悄地溜走

No regrets / they don't work不后悔，因为没用的
No regrets / they only hurt不后悔，因为只会受伤
Sing me a love song给我唱支情歌
Drop me a line给我留张便条
Suppose it's just a point of view假设这只是一个观点
But they tell me I'm doing fine但他们告诉我我做得很好

I know from the outside我知道在表面上
We looked good for eachother我们彼此很般配
Felt things were going wrong我还是感觉有点不对
When you didn't like my mother当我发现你不喜欢我妈妈

I don't want to hate but that's我不想去怨恨但
All you've left me with你只给我留下了
A bitter aftertaste and a fantasy of一种苦苦的回味
How we all could live和我们如何在一起的幻想

No regrets / they don't work不后悔，因为没有用
No regrets / they only hurt不后悔，因为只会受伤
(We've been told you stay up late)（我们一直知道你睡得很晚）
I know they're still talking我知道他们仍在说话
(You're far too short to carry weight)（你太矮小以至于没什么影响）
The demons in your head魔鬼纠缠于你的脑海
(Return the videos they're late)（还了录象吧已经晚了）
If I could just stop hating you如果我可以停止怨恨你
(Goodbye)（再见）
I'd feel sorry for us instead被代替的是我也会为我们感到抱歉

Remember the photographs (insane)记得那些照片（疯了）
The ones where we all laugh (so lame)那些照片上我们在笑（多假）
We were having the time of our lives我们过得多么开心
Well thank you it was a real blast哦谢谢你，那真是很棒。

Everything I wanted to be every每次我想干什么
Time I walked away每次我都失败
Everytime you told me to leave每次你让我走开
I just wanted to stay我偏要留着不走
Every time you looked at me and每次你看着我并且
Everytime you smiled每次你都微笑
I felt so vacant you treat me like a child你对待我象对待孩子一般让我感到头脑空白
I loved the way we used to laugh我喜欢我们曾经大笑的样子
I loved the way we used to smile我喜欢我们曾经微笑的样子
Often I sit down and think of you我常常坐着想一会儿你
For a while
Then it passes by me and I think of但马上跳过
Someone else instead又去想别人
I guess the love we once had is我想我们曾经拥有的爱
Officially dead是真正的死了