Question

安七炫《面具》的韩文发音（拼音版歌词或用中文字表示

Answer 1

목에 메어 와서 눈물이 흘러서
moke meo waso nunmuli herluso
눈앞이 흐려서 걸을 수 없어서
nunapi helioso koler su obsoso
조금씩 내게 멀어지는 널 붙잡아낼
chogemshi nege molojinen nor bujabaner
힘조차도 부를 수도 없었나봐
himjochado buler sudo obsonaba
찢겨져 흩어진 이미 썩어버린
jigiojio hetojin imi sokobulin
못쓰게 돼버린 내 가슴으로 널
mosge duebulin ne kasmelo nor
한번도 웃게 하지 못한 건
hanbondo moge haji motan gon
내 미쳐버린 집착이란 걸
ne michiobulin jibchagilan gor
*날 돌아보지 마 뒤돌아보지 마
nar tolaboji ma tuidulaboji ma
그대로 뛰어가 날 잊고 살아가
kdelo duioga naligo salaga
멀리 조금 더 멀리 내게서 더 멀리 도망가
morli chogem do morli negeso do morli dumangga
이렇게 못난 날 이렇게 못된 날
iloke monan nar iloke moduen nar
어리석었던 날 잘 떠나간 거야
molisugodon nar char donakan goya
추억은 하지 마 기억도 하지 마
chuoken haji ma kiokdo haji ma
차라리 죽을 만큼 외롭더라도
chalali chuge mankem weilobdoladu
잘 지내라는 말 미안하다는 말
char jinelanen mar mianadanen mar
행복했었단 말 날 떠나려면
hengbokesodan mar nar donaliomion
날 차라리 여기서 죽이고 가
nar chalali yogiso chugigo ga
니가 없인 하루하루 죽어갈 내 모습인 걸
niga obsin haluhalu chugogar ne mosbin gor
알잖아 너도 알고 있잖아 이미 돌아갈 수 없을 만큼
arjana nodo argo ijana imi tolagar su obs mankem
너를 닮아버린 나는 어떻게 도대체
nolr dalabulin nanenodoke dodechie
어떻게 왜 날 떠나려고 하니 왜
odoke we nar donaliogo hani we
*Repeat X 2

面具(中文版)
安七炫

声音突然哽咽也说不出心意
泪水慢慢堆积失去行走能力
视线里圈住已走远的你
无力挽留我的呼喊已经淹没在结局里

心已经被撕碎散在空气里飞
像花朵已枯萎无法再次收回
从没有让你感觉到快乐
原谅我心里疯狂的执着
不要回头看我不要恋恋不舍
跑着离开我吧以后好好过吧
眼前你越来越远
骗自己让你更远一点

这么迟钝的我可能有点懦弱
让你选择逃脱也许这样没错
忘记所有经过宁愿在痛苦中受折磨
要把回忆慢慢的遗落

请照顾好自己现在说对不起
曾经有过甜蜜为何还要离去
离开前请结束我的生命
失去了你一天也不能继续生存下去
你知道现在我已不能退
走到无法挽回快要崩溃
你却还能从容面对
怎么会是我哪里不对
你为什么一定要离去

这个有点恶~不知道是不是你要的
KANGTA-面具

中文音译:

木 给 每 哟 哇 扫 ， 弄 怒 里 红 老 扫 ， 怒 那 陪 和 掉 扫 ，靠 乱 四 我 破 四 扫 扫
决 呼 西 ， 内 高 那 老 西 能 闹 ， 靠 桥 把 能 黑 决 恰 到 扑 路 素 到 我 破 撒 那 把
几 靠 桥 和 条 情 ， 黑 你 扫 高 包 林 ， 无 素 该 带 包 林 ， 那 卡 四 木 龙 闹
航 帮 哭 ， 一 个 哈 几 摸 疼 工 那 米 切 包 林 几 扑 下 (gi) 浪 高
买 读 拉 包 紧 吗 ， 对 读 拉 包 紧 吗 ， 可 袋 老 对 哟 噶 那 里 靠 撒 拉 噶
毛 里 求 跟 噶 毛 里 ， 那 噶 扫 套 毛 里 土 忙 噶 ， 黑 老 (K) 木 那 那 ， 黑 老 (K) 木 代 那
好 里 扫 高 到 乃 ， 恰 到 那 赶 高 呀 ， 求 好 呀 汗 几 吗 ， (Ki) 要 高 哈 几 吗 恰 拉 里
酒 发 吗 高 来 老 到 达 到 ，恰 几 乃 大 那 吗 ， 米 呀 那 大 那 吗 ， 黑 拨 (K) 扫 达 吗 ， 那 叫 那 料 秒 那
恰 拉 (gi) ， 哟 (KI) 扫 叫 (GI) 高 噶 ， 米 噶 哦 扑 西 那 路 哈 读 久 不 敢 了 木 丝 并 高
浪 家 那 ，到 读 爱 古 ， 为 家 乃 ， 黑 米 掏 读 噶 素 我 扑 素 满 (ku) 闹 路 带 买 跑 林 那 能 ， 哦 到 (k) ，土 戴 切 哦 到 (K） ，为 ，那 黑 到 那 料 不 哈 里 为 ， 重复！~~ < 完 >

不过还是看罗马音标的吧~
(*^__^*)

Answer 2

自己帮你翻的
希望你看得懂
通常这类问题都很少人答, 很累~
mok ge me eo wa seo nun mul li heul leo seo
模 给 没 哟 哇 说 努 目 里 滚 罗 说

nun ap pi heu lyeo seo geul leul su eobs seo seo
努 啊 批 流 罗 说 哦 路 速 哦 所 所

jo geum ssik nae ge meol leo ji neun neol
主 股 系 呢 给 (米 哦) 罗 机 努 挪
bul jab ba nael him jo cha do bu leul su do eobs seoss na bwa
不 眨 吧 嫩him 作 差 多 不 罗 速 多 哦 撒 那 吧
jjij gyeo jyeo heut teo jin I mi sseok geo beo lin
机 (可 哦) 作 武 拖 机 一 米 所 国 玻 林
mos sseu ge dwe beo lin nae ka seum meu lo neol
模 速 给 对 玻 林 呢 卡 孙 目 咯 努
han beon do us ge ha ji mok tan geol nae mi chyeo beo lin jib chak gi lan geol
韩 不 度 武 给 哈 机 模 弹(giot) 呢 米 绰 玻 林 机 差gi 蓝 歌
nal dol la bo ji ma dwi dol la bo ji ma
那 度 啦 玻 机 吗 对 多 啦 玻 机 吗

keu dae lo ddwi eo ga nal lij go sal la ga
哭 对 罗 对 哟 尬 那 里 国 撒 啦 尬

meol li jo geum deo meol li nae ge seo deo meol li do mang ga
梦 里 着 滚 多 梦 里 呢 个 所 多 梦 里 多 忙 尬

I leoh ke mos nan nal I leoh ke mos dwel nal eo li seok geoss deon nal
一 哟 科 模 那 南 一 哟 可 模 对 那 或 里 所 股 多 南
jal ddeo na gan geo ya chu eok geun ha ji ma ki eok do ha ji ma cha la li
扎 多 那 感 国 亚 出 哦 努 哈 机 吗ki 哟 多 哈 机 吗 差 拉 力

Juk geul man keum we lob deo la do
出 滚 满 困 为 罗 多 啦 度

Jal ji nae la neun mal mi an ha da neun mal
眨 机 呢 啦 努 满 米 安 哈 大 努 吗

Haeng bok haess seoss dan mal nal ddeo na myeo myeon nal
狠 玻 黑 所 但 吗 那 多 那 (米 哦)( 米 哦) 那

Cha la li yeo gi seo juk ki go ga
差 啦 里 哟gi 所 主ki 国 尬

Ni ga eobs sin ha lu ha lu juk geo gal nae mo seub bin geol al janh na

你 尬 哦 丝 哈 路 哈 路 主 尬 呢 模 速 滨(giot) 啊 扎 那

Neo do al go iss janh na I mi dol la gal su eobs seul man keum neo leul dalm ma beo lin
挪 度 啊 股 一 眨 那 一 米 多 啦 尬 速 哦 速 满 困 努 大 吗 玻 林

Na neun eo ddeok ge do dae che eo ddeok ge wae nal ddeo na lyeo go ha ni wae
那 努 哦 多 科 度 大 车 哦 多 科 为 那 多 那 (一 哦) 国 哈 你 为

nal dol la bo ji ma dwi dol la bo ji ma
那 多 啦 玻 机 吗 对 多 啦 玻 机 吗

keu dae lo ddwi eo ga nal ij go sal la ga
哭 的 罗 对 哦 尬 那 一 国 撒 啦 尬
meol li jo geum deo meol li nae ge seo deo meol li do mang ga
梦 里着 滚 多 梦 里 呢 个 所 多 梦 里 多 忙 尬

I leoh ke mos nan nal I leoh ke mos dwel nal leo li seok geoss deon nal
一 哟 科 模 那 南 一 哟 可 模 对 那 或 里 所 股 多 南
jal ddeo na gan geo ya chu eok geun ha ji ma ki eok do ha ji ma cha la li
扎 多 那 感 国 亚 出 哦 努 哈 机 吗ki 哟 多 哈 机 吗 差 拉 力

Juk geul man keum we lob deo la do
出 滚 满 困 为 罗 多 啦 度

nal dol la bo ji ma dwi dol la bo ji ma
那 多 啦 玻 机 吗 对 多 啦 玻 机 吗

keu dae lo ddwi eo ga nal ij go sal la ga
哭 对 罗 对 哦 尬 那 一 国 撒 啦 尬
meol li jo geum deo meol li nae ge seo deo meol li do mang ga
梦 里着 滚 多 梦 里 呢 个 所 多 梦 里 多 忙 尬

I leoh ke mos nan nal I leoh ke mos dwel nal leo li seok geoss deon nal
一 哟 科 模 那 南 一 哟 可 模 对 那 或 里 所 股 多 南
jal ddeo na gan geo ya chu eok geun ha ji ma ki eok do ha ji ma cha la li
扎 多 那 感 国 亚 出 哦 努 哈 机 吗ki 哟 多 哈 机 吗 差 拉 力

Juk geul man keum we lob deo la do
出 滚 满 困 为 罗 多 啦 度

Answer 3

목에메어와서눈물이흘러서
mokemeowasonunmuliherluso
눈앞이흐려서걸을수없어서
nunapiheliosokolersuobsoso
조금씩내게멀어지는널붙잡아낼
chogemshinegemolojinennorbujabaner
힘조차도부를수도없었나봐
himjochadobulersudoobsonaba
찢겨져흩어진이미썩어버린
jigiojiohetojinimisokobulin
못쓰게돼버린내가슴으로널
mosgeduebulinnekasmelonor
한번도웃게하지못한건
hanbondomogehajimotangon
내미쳐버린집착이란걸
nemichiobulinjibchagilangor
*날돌아보지마뒤돌아보지마
nartolabojimatuidulabojima
그대로뛰어가날잊고살아가
kdeloduioganaligosalaga
멀리조금더멀리내게서더멀리도망가
morlichogemdomorlinegesodomorlidumangga
이렇게못난날이렇게못된날
ilokemonannarilokemoduennar
어리석었던날잘떠나간거야
molisugodonnarchardonakangoya
추억은하지마기억도하지마
chuokenhajimakiokdohajima
차라리죽을만큼외롭더라도
chalalichugemankemweilobdoladu
잘지내라는말미안하다는말
charjinelanenmarmianadanenmar
행복했었단말날떠나려면
hengbokesodanmarnardonaliomion
날차라리여기서죽이고가
narchalaliyogisochugigoga
니가없인하루하루죽어갈내모습인걸
nigaobsinhaluhaluchugogarnemosbingor
알잖아너도알고있잖아이미돌아갈수없을만큼
arjananodoargoijanaimitolagarsuobsmankem
너를닮아버린나는어떻게도대체
nolrdalabulinnanenodokedodechie
어떻게왜날떠나려고하니왜
odokewenardonaliogohaniwe
*RepeatX2
面具(中文版)
安七炫
声音突然哽咽也说不出心意
泪水慢慢堆积失去行走能力
视线里圈住已走远的你
无力挽留我的呼喊已经淹没在结局里
心已经被撕碎散在空气里飞
像花朵已枯萎无法再次收回
从没有让你感觉到快乐
原谅我心里疯狂的执着
不要回头看我不要恋恋不舍
跑着离开我吧以后好好过吧
眼前你越来越远
骗自己让你更远一点
这么迟钝的我可能有点懦弱
让你选择逃脱也许这样没错
忘记所有经过宁愿在痛苦中受折磨
要把回忆慢慢的遗落
请照顾好自己现在说对不起
曾经有过甜蜜为何还要离去
离开前请结束我的生命
失去了你一天也不能继续生存下去
你知道现在我已不能退
走到无法挽回快要崩溃
你却还能从容面对
怎么会是我哪里不对
你为什么一定要离去
这个有点恶~不知道是不是你要的
KANGTA-面具
中文音译:
木给每哟哇扫，弄怒里红老扫，怒那陪和掉扫，靠乱四我破四扫扫
决呼西，内高那老西能闹，靠桥把能黑决恰到扑路素到我破撒那把
几靠桥和条情，黑你扫高包林，无素该带包林，那卡四木龙闹
航帮哭，一个哈几摸疼工那米切包林几扑下(gi)浪高
买读拉包紧吗，对读拉包紧吗，可袋老对哟噶那里靠撒拉噶
毛里求跟噶毛里，那噶扫套毛里土忙噶，黑老(K)木那那，黑老(K)木代那
好里扫高到乃，恰到那赶高呀，求好呀汗几吗，(Ki)要高哈几吗恰拉里
酒发吗高来老到达到，恰几乃大那吗，米呀那大那吗，黑拨(K)扫达吗，那叫那料秒那
恰拉(gi)，哟(KI)扫叫(GI)高噶，米噶哦扑西那路哈读久不敢了木丝并高
浪家那，到读爱古，为家乃，黑米掏读噶素我扑素满(ku)闹路带买跑林那能，哦到(k)，土戴切哦到(K），为，那黑到那料不哈里为，重复！~~<完>
不过还是看罗马音标的吧~
(*^__^*)