Question

请教德语反身动词的问题

请看这两个句子：Ich mache mir Sorgen um sie.
Ich habe mich gerirrt.
问题1：为什么这两个句子一个反身代词用第三格，一个用第四格？第二句中的gerirrt不是第四格宾语吗，为什么？
问题二：machen 和haben什么时候作为反身动词？
非常感谢！！

Answer 1

1。第二个用第四格因为irren是及物动词，mich是宾语。geirrt不是第四格宾语，而是动词。第一个Sorgen machen是不及物的，所以mir不是宾语，而是人三物四里的第三格。这两个句子本省机构是不能相比较的，因为第一句里的machen是动词，而第二句里的irren才是动词，haben只是表示完成时态。所以第二句的mich是根据irren这个动词的需要才加的，第一句才是根据machen的需要。
2。经过1的分析，第二个问题是无法回答的。在haben这句的情况里，要看真正的动词是什么才能决定是否加宾语。至于类似第一句里的反身代词，有一定的规律，但是也是固定用法，只能记住或者靠语感。比如：
ich kaufe mir ein Buch.表示给某人。
ich mache mir ein gutes Essen. 表示给某人。
ich unterhalte mich mit ihm. 固定用法