Question

in fact, i never liked you.

英语翻译
Hey boy.
listen to me.
In fact,I never liked you or anybody.It was a mistake.
If possible,this will never happen.
I promise you that.
I just wanna to say uh.I'm sorry.
yeah I'm sorry abot today.
I just can't understand some things.
In this morning I just feel very sad.
I konw that you may can't understand me.
Yeah,you can't.
From past to today.
I just grow up.
some things have not changed.
That's all.

Answer 1

I just wanna to say...
--这里wanna是want to的缩写形式,所以应该是wanna say...
In this morning I just feel very sad.
--this morning就是过去时了呀,felt...
I know that you may can't understand me.
--may和can,两个情态动词怎能用在一起呢?去掉一个吧.
Yeah,you can't.
--既然是否定句,就应该用‘No’.“No,you can't”.
(在汉语应该翻译成“对,你理解不了.”)
From past to today.
I just grow up.
some things have not changed.
--这里我不知道你要表达的是什么意思.