
求教日语高人
麻烦看看下面的文章有没有什么语法错误啥的?是上课的发表。--------先月のニュース。中国出版科学研究所は毎年を「国民阅読统计调査。今年の调査では、読书者の中で、1人あ...
麻烦看看下面的文章有没有什么语法错误啥的?是上课的发表。
--------
先月のニュース。中国出版科学研究所は毎年を「国民阅読统计调査。今年の调査では、読书者の中で、1人あたり年间平均読书4.5本と、前の何度の调査に比べて、読书率は低下倾向にある。そして 読书方式です。60%以上の人が电子设备で本を読んで、20%ぐらいの人がネットを通じて本を买います、10%以下の人が本屋へ本を买いに行きます。
どうしてみんな 本屋へ行かないの?多くの人は1本のためにわざわざ本屋に行くのが面倒なので、しかもきっと买えないかもしれないと思っています。インターネットを利用して本を読むのがもっと便利です、携帯も便利だし、お金も使いません。私はネットで本を読むより、本屋に行くほうが好きです。本屋の雰囲気で自分の気持ちが落ち着かれてしまいます。実は私も电子书籍をよむことがあるけど、ほとんど小说です。何回読んでも饱きない本が私が买います。今、家にはたくさん本があります。暇な时 そんな本を読んで、楽しくなリます。本の墨香や纸の本の手触りは、电子书籍と比べると もっと感じがあります。时间があったら ぜひ 本屋へ行って 読んでください。 展开
--------
先月のニュース。中国出版科学研究所は毎年を「国民阅読统计调査。今年の调査では、読书者の中で、1人あたり年间平均読书4.5本と、前の何度の调査に比べて、読书率は低下倾向にある。そして 読书方式です。60%以上の人が电子设备で本を読んで、20%ぐらいの人がネットを通じて本を买います、10%以下の人が本屋へ本を买いに行きます。
どうしてみんな 本屋へ行かないの?多くの人は1本のためにわざわざ本屋に行くのが面倒なので、しかもきっと买えないかもしれないと思っています。インターネットを利用して本を読むのがもっと便利です、携帯も便利だし、お金も使いません。私はネットで本を読むより、本屋に行くほうが好きです。本屋の雰囲気で自分の気持ちが落ち着かれてしまいます。実は私も电子书籍をよむことがあるけど、ほとんど小说です。何回読んでも饱きない本が私が买います。今、家にはたくさん本があります。暇な时 そんな本を読んで、楽しくなリます。本の墨香や纸の本の手触りは、电子书籍と比べると もっと感じがあります。时间があったら ぜひ 本屋へ行って 読んでください。 展开
3个回答
展开全部
好吧 感觉挺中国式的 我这边改了一段 你看下吧 先月中国出版科学研究所の报告よると 国民年间読书数は平均一人あたり4.5本で 以前の调査に比べると 下がる一方です そして 読书方ですが パソコンや携帯などで読む人が60%以上占めています。それに 约20%くらいの人がネットで本を买いますが 直接本屋へ买う人が10%以下しかいません
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
错误有点多...
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询