Question

英语里“家常菜”怎么说

Answer 1

家乡菜的英文：hometown food

例：Having lived in Shanghai for a decade or so, he still leans towards his native dishes.

在上海虽已住了10年左右，他还是喜欢吃家乡菜。

词汇解析

1、hometown

英 ['həʊm'taʊn]；美 ['homtaʊn]

n. 家乡；故乡

例：He only looked in his family when the train passed by his hometown. 

他只有在火车经过他的家乡的时候顺便看望他的家人。

2、food

英 [fuːd]；美 [fud]

n. 食物；养料

例：Her speech offers much food for thought.

她的演讲有许多发人深思的内容。

扩展资料

一、food的用法

1、food指“食品，食物，伙食，养料”的统称时，是不可数名词。

2、food表示某种可吃的食物时，为可数名词。a food指一种食物，foods指多种食物。

3、food还可用于比喻，指“被人思考的东西”“精神食粮，是不可数名词，常与介词for连用。

二、关于food的短语

1、green food 绿色食品

2、health food 保健食品

3、fast food 快餐

4、food production 食品加工

5、chinese food 中餐

Answer 2

homely meal

Slices of the liver point 溜肝尖

roast Peking duck 北京烤鸭

drunken chichen (cold) 太白醉鸡

sauteed prawns in dry red chilli 鱼香大虾球

"Sichuan" shrimps 四川虾仁

sauteed scallops "Sichuan" style 川汁爆带子

scallops in brown sause 酱爆带子

braised sea cucumber with minced meat 肉末烧海参

imperial honey ham 蜜汁火方

sliced pork with garlic sause 蒜泥白肉

stirfried sliced boiled pork 回锅肉

deepfried bamboo shoots and valnuts 干烧二松桃仁

egglant and minced pork in dry red chilli sause 鱼香茄子

"Ma por" beancurd 麻婆豆腐

sauteed chicken in hot peppers 大千炒鸡球

diced chicken with green pepper 椒子鸡丁
参考资料：翻译的可能不太准，抱歉

Answer 3

你好，家常菜用英语是这样说的
homely
dish

Answer 4

Prepared Foods

Answer 5

Homely Dishes