先看一个例子 whether permitting, we'll go out tomorrow.天气允许的话,我们明天出去玩。逗号前面就是独立主格结构。请注意,它不是一个句子,只是由一个名词和一个分词构成的一部分,这个名词和分词之间构成一定的主动或被动关系,我举得这个例子构成的是主动关系。 另外还要注意,这个分词用主动形式还是被动形式,和后面主句的主语没有任何关系。 如果有不懂的,我可以再解释
Time permitted,we will go out for a walk。这里的time permitted是独立主格,前後两个主语不一样,time permitted可换成if we are permitted by time,通常把主谓语,引导状语的词去掉再把time移到前面就是独立主格。