Question

When I was growing up I was told,as many students are,to do what I am best at.But I didn't know what

When I was growing up I was told,as many students are,to do what I am best at.But I didn't know what that was.Most people thing that when you are good at something,it comes easily to you.But this is what I discovered:just because a subject is difficult to learn,it dosen't mean you aren't good at it.You just have to grit your teeth and work harder to get good at it .Once you do,there's strong chance you will enjoy it more than angthing else. 中文什么意思请大师解释下

Answer 1

正如许多学生一样，当我长大时被告知，去做我所擅长的。但我不知道我擅长的是什么。许多人认为，当你认为你自己在某方面很擅长时，那么就得心应手。但我发现：不是因为东西很难学（此处subject不一定表示原意，要根据背景，可泛指学习知识），就意味着你在这方面不擅长。你唯有咬紧牙关和更努力学习才会在这方面有所作为。你一旦这样做了，那么你就会更投入这方面的有关知识。（后面的than anything else我觉得不用翻译，因为我用了＂更＂字，就有了和其它方面对比的意思）解释完毕，其中有加额外的词语，因为这样才更通顺，谢谢。

Answer 2

小时候，我像许多学生一样，被教育要做自己最擅长的事情。但我不知道自己最擅长什么。很多人认为，当你擅长一些东西的时候，这些东西对你就很容易。很多时候，一些东西只是很难，并不意味着你不擅长。你只需努力学习以便擅长他们。只要你有好的机会去做， 你就会从中发现比其他事情更有意思的乐趣。

Answer 3

像许多学生一样，人们说应该去做我最擅长的事情。但是我并不知道它是什么。人们说当你做一件你擅长的事情时，会觉得非常简单自如。
但是我发现：如果我某一门课程对我来说太难，并不是说我不擅长做这个，而是我需要更加努力更加勤奋更加用功，只要我下功夫做了，我会发现其实它并没有那么难，做起来反而更容易些。

这英文从哪儿抄的，里面有语法错误

Answer 4

像许多学生一样，在我小时候，人们告诉要做自己最擅长的。但我不知道那是什么。多数人认为当你擅长某事时，这事对你会变得很容易。但这也是我所发现的：只因为一科难学，这不意为你不擅长它。你必须咬牙坚持并努力掌握它。一旦你这样做了，你就很可能从中享受到比其他科目更多的乐趣。