Question

急求 翻译机械专业英语1月7号前翻译

When using a CAD system, the designer can conceptualize the object to be designed more easily on the graphics screen and can consider alternative designs or modify a particular design quickly to meet the necessary design requirements or changes.
It can be retrieved from a library, and can be duplicated, stretched, sized, and changed in many ways without having to be redrawn. Cut and paste techniques are used as labor-saving aids.
Through finite element analysis, stresses can be applied to a computer model and the results graphically displayed, giving the designer quick feedback on any inherent problems in a design before the creation of a physical prototype.
Some typical applications of CAD/CAM are:(a) programming for NC, CNC, and industrial robots;(b) design of tools and fixtures and EDM electrodes;(c)quality control and inspection, for instance, coordinate-measuring machines programmed on a CAD/CAM workstation;(d) process planning and scheduling; and(e)plant layout.
It also includes determining a sequence of operations for the individual manufacturing actions that attempts to optimize a combination measure of manufacturing time and cost.
A robot may be defined as a mechanical device capable of being programmed to move or manipulate in three-dimensional space and capable of doing work in that space imitating, in a general way, motions capable of being accomplished by a human being.
This is exactly what a robot is-a manipulator that an NC programmer has instructed to follow a sequence of commands dictating its spatial motion and when it should grab, start spray painting, start welding, and so forth.
The use of robots to do human manual work is not nearly as advanced as that of NC machines taking over from manual machines, but the trend is virtually identical
The fundamental forming processes include bending, drawing, rolling, forging, extruding, and casting.
Success will require broad knowleage and skills as well as expertise in some key technologies and disciplines; it will also require a keen awareness of the social and economic factors at work in the marketplace.

Answer 1

翻译：

当使用一个CAD系统，设计人员可以概念化的对象，须在设计上更容易对图形画面，并可以考虑替代性设计或修改一项特别的设计很快，以满足所需的设计要求或变化。
它可以来自一个图书馆，并可以被复制，拉伸，大中，并改变在许多方面不必被重新划定。剪切和粘贴操作技术是用来作为省力艾滋病。
通过有限元分析，强调可以应用到计算机模型和结果生动地展示了，使设计师快速反馈对任何固有的问题，在一个设计之前，创建一个物理样机。
一些典型的应用CAD / CAM技术是： （一）规划的数控，数控机床，工业机器人; （二）设计工具及固定装置和电火花加工电极; （三）质量控制和检测，例如，坐标测量机进行编程上的CAD / CAM工作站; （四）工艺规划与调度;及（五）工厂布局。
它也包括确定经营操作的顺序为个别制造业行动，试图以优化相结合的措施，制造时间和成本。
机器人可以被界定为一个机械装置能够被编程为移动或操纵在三维空间中，并且有能力做的工作，在这空间模仿，在一个普通的方式，议案能够被完成的一个人。
这正是一个机器人-机器人的一个数控程序员已指示，以跟随序列的命令对其发号施令空间运动时，它应抓斗，开始喷漆，开始焊接，等等。
利用机器人做的人从事体力劳动的工作是不近的先进技术，即数控机床接管了由手工机器，但趋势是几乎完全相同
基本成形过程包括弯曲，绘画，轧制，锻造，挤压和铸造。
成功将需要广泛knowleage技能和良好的专业知识，在一些关键技术和学科，它也将需要敏锐认识到在社会和经济因素，在工作中，在市场上。

或者

当使用一个卑鄙的男人系统的时候，设计者能使有概念要在图形荧屏上被更容易设计的物体和能考虑替代选择设计或者很快地修正特别的设计符合必需的设计需求或变化。
它能从一间图书馆被取回, 而且能被复制, 伸展,按规定尺寸制作, 而且改变以许多方式没有必须被再画。 削减和浆糊技术被当作解救劳动的帮助使用。
透过有限的元素分析，压迫力能被适用于图解式地被显示的一个计算机模型和结果,在实际原型的创造前的设计的任何固有的问题上给设计者快的回应。
卑鄙的男人/凸轮的一些典型申请是:(一)对于收据控制， CNC 和工业的机械手的规画;(b)工具和固定物和 EDM 电极的设计;(c)质量控制和检验, 举例来说, 在一个卑鄙的男人/凸轮工作站上被规划的测量同等的人物机器;(d)处理计划和安排计划; 而且 (e) 种植地面区划。
它也包括为尝试将组合对制造时间和费用的衡量最佳化的个别的制造业的行动决定操作的序列。
一个机械手可能被定义为一个机械的装置有能力的被规划在三度空间的空间移动或者操纵和有能力的是完成的做一般地模仿运动的那空间的工作有能力的藉着一个人类。
这完全地是一个机械手是什么-一个收据控制程序师已经教跟随命令它的空间运动的指令的序列的一个操作者而且当它应该抓取,开始水沫画,开始焊接的时候, 和如此往前。
做人类的人工工作的机械手的使用从人工的机器接管的收据控制机器不是几乎如那所前进, 但是趋势事实上同一
基本的形成程序包括弯曲, 画, 旋转，锻链，挤制和投掷。
成功也将会需要; 它也将会在市场中在工作中需要对社会的和经济的因素锋利的注意。

Answer 2

当使用一个卑鄙的男人系统的时候，设计者能使有概念要在图形荧屏上被更容易设计的物体和能考虑替代选择设计或者很快地修正特别的设计符合必需的设计需求或变化。
它能从一间图书馆被取回, 而且能被复制, 伸展,按规定尺寸制作, 而且改变以许多方式没有必须被再画。 削减和浆糊技术被当作解救劳动的帮助使用。
透过有限的元素分析，压迫力能被适用于图解式地被显示的一个计算机模型和结果,在实际原型的创造前的设计的任何固有的问题上给设计者快的回应。
卑鄙的男人/凸轮的一些典型申请是:(一)对于收据控制， CNC 和工业的机械手的规画;(b)工具和固定物和 EDM 电极的设计;(c)质量控制和检验, 举例来说, 在一个卑鄙的男人/凸轮工作站上被规划的测量同等的人物机器;(d)处理计划和安排计划; 而且 (e) 种植地面区划。
它也包括为尝试将组合对制造时间和费用的衡量最佳化的个别的制造业的行动决定操作的序列。
一个机械手可能被定义为一个机械的装置有能力的被规划在三度空间的空间移动或者操纵和有能力的是完成的做一般地模仿运动的那空间的工作有能力的藉着一个人类。
这完全地是一个机械手是什么-一个收据控制程序师已经教跟随命令它的空间运动的指令的序列的一个操作者而且当它应该抓取,开始水沫画,开始焊接的时候, 和如此往前。
做人类的人工工作的机械手的使用从人工的机器接管的收据控制机器不是几乎如那所前进, 但是趋势事实上同一
基本的形成程序包括弯曲, 画, 旋转，锻链，挤制和投掷。
成功也将会需要; 它也将会在市场中在工作中需要对社会的和经济的因素锋利的注意。