这是一首诗《端阳》请大家翻译一下,我要译文、译文、译文,随便说说中心思想感情,谢谢 40

《端阳》芳草连天落雨花,落花满地动诗遐。楚天万里翻风雨,湘地含悲到海涯。遗恨国亡犹未雪,汨罗沉坠气吞霞。招魂将离幽冥地,归祭应知郢旧家。浊浪洪涛呼屈子,白云曒日照中华。【... 《端阳》
芳草连天落雨花,落花满地动诗遐。
楚天万里翻风雨,湘地含悲到海涯。
遗恨国亡犹未雪,汨罗沉坠气吞霞。
招魂将离幽冥地,归祭应知郢旧家。
浊浪洪涛呼屈子,白云曒日照中华。

【注释】
芳草:香草
雨花:雨水飘散时的小水花
楚天:南方楚地的天空
风雨:风和雨,刮风下雨
含悲:怀着悲哀的感情;忍着悲痛
海涯:海边
遗恨:到死还感到悔恨,指事情已过去但还留下的悔恨
汨罗:江名。 湘江支流。在湖南省东北部。上游汨水有东西两源:东源出江西省修水县境,西源出湖南省平江县东北境龙璋山 。两源在平江县城西汇合后称 汨罗江 ,西流到 湘阴县北注入 洞庭湖 。 战国时楚诗人屈原 忧愤国事,投此江而死。《史记·屈原贾生列传》:“﹝ 屈原 ﹞於是怀石遂自投 汨罗 以死
2:借指屈原
沉坠:坠落
招魂:招死者之魂,这里指屈原的灵魂
将离:将要离开
幽冥:地府;阴间
归去祭祀。这里指屈原招魂回去治理国事
郢:指郢都,楚国首都
旧家:从前的家
浊浪:浑浊的波浪
洪涛:大波浪
屈子:指屈原
白云:白色的云
皦日:明亮的太阳
展开
 我来答
蒲公英f5788
2020-07-21 · TA获得超过573个赞
知道小有建树答主
回答量:2455
采纳率:39%
帮助的人:74.7万
展开全部
虽然以前没见过,但是我看了看,大概是想说:…。有点复杂,解释不清。。。
我说了不要见怪。。
“芳草”指春天,“落雨花”指女人落泪;
这句不用解释。
“翻风雨”指权势滔天;“湘地”指那女人的家乡。
这句也不用解释;“汨罗”指女人故乡的亲人,“霞”也指那女子。
“招魂”意指伪装;“郢旧家”指去向。
此句指假死;此句是说,我这么做何错之有?
“哇!。。。好美的爱情!!!!。。呜。!”
紫杉iflx6
2020-07-21
知道答主
回答量:19
采纳率:0%
帮助的人:6796
展开全部
翻译:端午节日从何而来?前人传说是为了楚国大夫屈原。
可笑汩罗空自浩浩荡荡,竟不能洗去忠直之士的冤屈。思想感情:诗凄清悲切、情意深沉。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
访烟T0
2020-07-21
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:581
展开全部
端午节日从何而来?前人传说是为了楚国大夫屈原。
可笑汩罗空自浩浩荡荡,竟不能洗去忠直之士的冤屈。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式