Question

帮忙把bigbang的make love英文版翻译成中文版 不要翻译错误哦-_-#

要完整的歌词翻译。谢谢

Answer 1

I never knew I'd find a love so true This one right here, is just for you
我从来不知道我能够找到真爱，真爱就在这里，是对你的爱
Remember that One day I held your hands then I kissed your lips then I told you Our love was
记得那天我握着你的手，然后亲吻你的唇，然后我告诉你我们的爱是注定的而且必然长久
meant to be and always will forever
Give me that happiness I get from you just being there给我你能给予我的快乐
I always see you when I close my eyes,我总能在闭上眼睛后看到你
you're on my mind So can't you see,难道你不知道你在我的脑海里
I need you right here wit me, close by my side 我需要你在这里陪我，在我身边
This time for sure, Gonna let you know, My love is straight from the heart这次我一定要让你知道我的爱从内心升起
Forever you're my girl Forever be my world 你永远是我的女人我的世界
You are the only one The only one I'll ever need, 你是我的唯一，我所需要的唯一
my life is you and me 我的人生能够就是你和我在一起
Forever you're my girl Forever be my world 你是我永远的女人，你是我永远的世界
You are the only one I'll never break your heart "no", so baby don't let go你是唯一一个我永远不愿伤害的的人，永远不会，所以宝贝，不要错过