英语 翻译一下

Thankyouforcomfathingmewheni`sadlovingmewhenIammadpinkingmeupwhenI`mdownThankyouforbe... Thank you for comfathing me when i`sad
loving me when I am mad
pinking me up when I`m down
Thank you for being my friend and being arourd
Teaching me the meaning of love
Encouraging me when i need a shore
Butmost of all thank you forloving me for who I am
展开
下表营r
2012-06-03 · TA获得超过3026个赞
知道小有建树答主
回答量:861
采纳率:0%
帮助的人:909万
展开全部
楼主您好,第一句话您写错了,应该是:
Thank you for comforting me when i`m sad
感谢你来安慰我当我伤心的时候!
loving me when I am mad
当我生气时爱我!
picking me up when I`m down
当我摔下去的时候把我抬起来!
Thank you for being my friend and being arourd
感谢你作我的朋友并且时时陪伴着我!
Teaching me the meaning of love
教我爱的意思!
Encouraging me when i need a shore
鼓励我,当我需要支持的时候。
But most of all thank you for loving me for who I am
但最重要的是,谢谢你为我而爱我!

还望对你有帮助!
感谢您对我们的支持!
池色泱泱
2012-06-03 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:59
采纳率:0%
帮助的人:35.3万
展开全部
谢谢你在我难过的时候安慰我
当我疯狂的时候爱着我
当我人生低落的时候扶我一把
感谢你作为我的朋友陪在我身边
教我爱的意义
当我需要个依靠的时候鼓励我
但是,最最感谢你的是
你因为我而爱着我
ps,有几个单词好像拼错了吧,大概是这样
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式