Question

关于～してくれる和～してもらう

例句：なお、その折工场を案内していただきました○○様によろしくお伝えください。
请问中间可不可以写成“案内してくださいました○○様”，为神马？
谢谢~
可能有些歧义哈（ました在句中表尊敬），补充一下
为（我们）案内的A：
1、案内してくれたA
2、案内してもらったA
这两种说法有神马区别吗？都可以，或是哪种不可以？

Answer 1

“してくださいました”是“しくお伝えください”的过去式啊。
在这里不能使用过去式，看意思就明白了。
“还有，谢谢你领我参观了折工场，代我向OO问好”。
前半句是已经发生了的，故用过去式。后半句是请求对方为[自己］做某事，故不能用过去式。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「案内して下さい」と「案内していただく」都是正确的。「案内して下さい」强调为我……
「案内していただく」强调请您……
案内して下さい：［请为我］带路
案内していただく：［请您］带路
教えてください：请告诉我
ご确认いただく：请您确认

Answer 2

てもらう 和 ていただく一般表示己方受益，强调自己得到了别人的帮助或恩惠。
例：良いことを教えていただきました（你教了我个好办法。）

てくれる 和 てくださる一般表示别人为己方做某事，比较客观地陈述一个事实。
例：この本は先生からくださったものです。 （这本书是老师送给我的。）

当话题主体是自己时，应该用 てもらう、ていただく
当话题主体是他人是，应该用 てくれる、てくださる

综上所述：
1、案内してくれたA 正确
2、案内してもらったA 错误

但在日本人的口头表达中，有时候会混淆两者。

Answer 3

不可以。因为してもらう的敬体是していただく，固定用法。

为（我们）案内A：
1、案内してくれたA　　○
2、案内してもらったA　　×

Answer 4

1、案内してくれたA　　　　OK
2、案内してもらったA　　　不可
2、Aに案内してもらった　　OK

Answer 5

没有くださいました这种用法吧