往日本寄包裹地址怎么写?是要写日文还是英文啊??

日本富山県朝日町南保町151番地收件人姓名写中文么“”... 日本富山県朝日町南保町151番地 收件人姓名写中文么“” 展开
 我来答
一个200斤大胖子
2019-07-08 · TA获得超过7851个赞
知道答主
回答量:258
采纳率:100%
帮助的人:7.1万
展开全部

需要写日语。

从中国寄往日本的包裹必须写日语,否则快递公司无法判断具体的地理位置,存在着送错的可能,若写的是中文或者英语导致快递员看不懂的时候这种包裹是会被拒收的。

信件或者是小包邮件都可以使用EMS特快专递业务,一般在5日之内可以到达。大包裹选择范围就比较广,可以选小包航空便(空运),一般需要一周左右到达国内,但是相对价钱也比较高昂。

扩展资料

日本邮寄地址的写法:

先写邮编,其次写收信住址,最终才写收信人的姓名。邮票贴在信封的左上角,信封的正面写收信人的住址,背面写本人的住址。

如若住在大学的宿舍,写住址时就一定要写上宿舍名和房间号。如租住在日本家庭,那么本人地址的后面需要写上"××方"的字样,即写上房屋主人的姓,如此才能正确收取邮件。在寄包裹之前请提前决定好自己想要的方式,这样才能省时省力,更加快捷的投递包裹。



百度网友8ef1763
2019-02-21 · TA获得超过2541个赞
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:3327
展开全部

可以写中日上下两行,也可以英文。

日文信封格式:

1、日本国(注:此处要写富山県的邮政编码)富山県朝日町南保町151番地(番地的后面应该还有很具体地门牌号码)(在信封正面顶格写左侧内容)。

2、XXXXさま(此内容写在信封正面的正中间)。

3、你的地址写在信封的背面的最下面:中华人民共和国(你的邮政编码)具体地址姓名。(3的内容可用中文写,1和2的内容必须用日文写!!)

以上:是西式写法,即横向写法的日文信封格式。如果你用英文写也可用以上格式,但是英文要写准确。寄包裹也可以参照,你的地址也可以写在包裹正面的最下面一行。保证你能寄到日本去!!

扩展资料:

国际包裹邮寄指南

一、必须根据你所邮寄的物品的性质来选择合适的包装:

(1)如果邮寄柔软、耐压、不怕碰撞的物品,可以用布或纸箱邮寄;

(2)如果是脆弱易碎物品,要使用木箱或瓦楞纸箱包装,内件与箱体之间留出2cm空隙,用柔软物料填塞;

(3)流质或易溶物品,先装入完全密封的容器内在装入箱匣内,箱内要留空隙,用柔软能吸水的物料填塞;

(4)金属制品、笨重物品,除用坚硬箱匣包装外,在外面要用包装带捆扎;

(5)对寄予往国外和港、澳、台地区的包裹一律使用瓦楞纸箱或钙塑箱包装。

二、邮寄包裹时,要接受工作人员的检查,然后再封装好,在包裹的封面上书写收、寄件人名址。

三、填写包裹详情单一式三份。详细填写收、寄人名址、内装物品名称、包裹价值和保价金额,保价金额最高为5万元/件,邮局按保价金额1%收取保价费。

参考资料来源:百度百科-国际包裹

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
诚意通达国际物流货运
2020-11-06 · 百度认证:深圳市诚意通达国际货运代理有限公司官方账号
诚意通达国际物流货运
出口代理DHL、UPS、FEDEX、TNT四大国际快递,多条精品空运航线、海运航线,以及专线渠道,力争为客户提供最优质的服务。
向TA提问
展开全部

往日本寄包裹,如果是走四大快递,默认以英文为语言,如果是走日本专线,可以直接按日文。

到日本正常情况下3-4个工作日都能到。注意日本海关查低申报很严,建议发票上的申报价值,不要低报。

日本商业发票

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
帐号已注销
2019-03-04 · TA获得超过1.7万个赞
知道答主
回答量:41
采纳率:0%
帮助的人:1.4万
展开全部

可以写中日上下两行,也可以英文。

日文信封格式:

1、日本国(注:此处要写富山県的邮政编码)富山県朝日町南保町151番地(番地的后面应该还有很具体地门牌号码)(在信封正面顶格写左侧内容)。

2、XXXXさま(此内容写在信封正面的正中间)。

3、地址写在信封的背面的最下面:中华人民共和国(邮政编码)具体地址姓名。(3的内容可用中文写,1和2的内容必须用日文写!)

以上:是西式写法,即横向写法的日文信封格式。如果你用英文写也可用以上格式,但是英文要写准确。寄包裹也可以参照,你的地址也可以写在包裹正面的最下面一行。

扩展资料:

国际邮寄包裹注意事项

1、禁止邮寄以下物品进出境:人民币、外币和有价证券;属于国家秘密的文件、资料和其他物品;国家明令禁止进出境物品。

2、邮寄国家限制物品进出境,须交验有关主管部门的批准文件。其中,邮寄野生动植物及产品出境,必须提交国家濒危物种进出口管理办公室核发的《允许出口证明书》;个人邮寄古旧文物出境,必须提交文物管理委员会核发的《文物出境许可证明》和加盖在文物上的火漆印。

超级资料来源:百度百科--国际包裹

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
andychewbj
2015-10-31 · TA获得超过5.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.2万
采纳率:90%
帮助的人:1.2亿
展开全部

从中国向日本寄信件或东西,必须以英文书写,否则,本地快递公司是不接受的。

举个例子:日本富山県朝日町南保町151番地;这样的日语地址很难确保能送达。

应该以这样的英文书写:

151 Nanbomachi,Asahi-machi,

Shimoniikawa-gun, Toyama-ken

939-0716 Japan.

 

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(10)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式