跪求大神翻译整篇，请写在草稿纸上
4个回答
展开全部
照片中的外国女孩是Zya。她来自美国明尼苏达州，16岁。她很高兴来到天津的紫云中学读书。她在新学校认识了很多男孩和女孩，也从他们身上学会很多。他们非常友善，都成了朋友。那些男孩和女孩教她了解中国文化，例如，她学会了如何包饺子，怎么吃中国菜，如何使用筷子，如何唱京剧，怎么写中国字等等。她觉得这次到访天津怎么样？
「你好，我很高兴告诉你关于我这次的访问，我的新同学们都非常友善，我从他们身上学到很多东西，我在一个中国女孩的家里住了七天，她的名字叫王景春，她的家人都非常友善，他们给我做美味的食物，我很喜欢中国的食物。他们带我到很多有趣的地方，还告诉我很多关于中国文化。
虽然我现在要回家了，我永远不会忘记我的新同学、老师和王景春和她的家人，我们可以互通电话和电子邮件来保持联系。我们是永远的朋友。我会告诉在我的家乡的同学有关这次的访问，他们必须很感兴趣。我希望有一天我能再来中国。我也希望有一天能在美国见到我的中国朋友。欢迎来到美国，我会是个很好的主人家。」
原文如下：
The foreign girl in the pictures is Zya. She is from Minnesota, the USA. She is 16 years old. She is happy to come to Ziyun High School in Tianjin. She knows many boys and girls in the new school. She learns much from the boys and girls. They are very friendly. They make friends. The boys and girls teach her much about Chinese culture. For example, she learns how to make dumplings, how to eat Chinese food, how to use chopsticks, how to perform Beijing Opera, how to write Chinese characters and so on. What does she thinks of the visit to Tianjin?
"Hello, I am very happy to tell you something about my visit. My new classmates are very friendly. I learn much from them. I live in a Chinese girl's home for seven days. Her name is Wang Jingchun. Her families are very friendly too. They make delicious food for me. I like Chinese food very much. They lead me to many interesting places and they tell me much about Chinese culture."
Though I have to go home now, I will never forget my new classmates, teachers and Wang Jingchun and her families and we can keep in touch with each other by telephone and e-mail. We are friends forever. I will tell my classmates in my hometown about my visit. They must be very interested in it. I hope I can come back to China one day. I also hope I can see my Chinese friends in the USA one day. Welcome to the USA. I will be a good host."
**********纯人手翻译，欢迎采纳**********
「你好，我很高兴告诉你关于我这次的访问，我的新同学们都非常友善，我从他们身上学到很多东西，我在一个中国女孩的家里住了七天，她的名字叫王景春，她的家人都非常友善，他们给我做美味的食物，我很喜欢中国的食物。他们带我到很多有趣的地方，还告诉我很多关于中国文化。
虽然我现在要回家了，我永远不会忘记我的新同学、老师和王景春和她的家人，我们可以互通电话和电子邮件来保持联系。我们是永远的朋友。我会告诉在我的家乡的同学有关这次的访问，他们必须很感兴趣。我希望有一天我能再来中国。我也希望有一天能在美国见到我的中国朋友。欢迎来到美国，我会是个很好的主人家。」
原文如下：
The foreign girl in the pictures is Zya. She is from Minnesota, the USA. She is 16 years old. She is happy to come to Ziyun High School in Tianjin. She knows many boys and girls in the new school. She learns much from the boys and girls. They are very friendly. They make friends. The boys and girls teach her much about Chinese culture. For example, she learns how to make dumplings, how to eat Chinese food, how to use chopsticks, how to perform Beijing Opera, how to write Chinese characters and so on. What does she thinks of the visit to Tianjin?
"Hello, I am very happy to tell you something about my visit. My new classmates are very friendly. I learn much from them. I live in a Chinese girl's home for seven days. Her name is Wang Jingchun. Her families are very friendly too. They make delicious food for me. I like Chinese food very much. They lead me to many interesting places and they tell me much about Chinese culture."
Though I have to go home now, I will never forget my new classmates, teachers and Wang Jingchun and her families and we can keep in touch with each other by telephone and e-mail. We are friends forever. I will tell my classmates in my hometown about my visit. They must be very interested in it. I hope I can come back to China one day. I also hope I can see my Chinese friends in the USA one day. Welcome to the USA. I will be a good host."
**********纯人手翻译，欢迎采纳**********
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
真心想帮你…真心看不清…
更多追问追答
追问
。。。
我再发一次
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
看的好模糊T^T
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
百度一下啊，
更多追问追答
追问
。。。你去帮我百度
追答
呃呃，那么长啊
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
