Question

求韩语翻译啊！！

原文1：내일은 공강 오늘은 영화보는날#LoveMeIfYouDare这句主要想问보는날是看的过去式吗。。。
原文2：오늘의 두번째영화아씐난다 最后这个아씐난다实在不知所云。。。

Answer 1

原文1中的<오늘은 영화보는날>翻译为《今天是看电影的日子》《今天要去看电影》

原文2中的<아 씐난다>是变化词，正确词句为<아~ 신난다>，把<신>写成<씐>表示比高兴还要更兴奋更激动的表达，不是标准的表达方式，好比日常中文表达里把老师称呼为《劳斯》《脑湿》，把飞机叫成《灰机》，把拜拜换成《白白》《挥挥》等