这句怎么解释？ 速喜霓虹现，艳阳高照在人间，就是现在是下雨天，天气很快晴朗，太阳高照的意思？
1个回答
展开全部
“ 速喜霓虹现，艳阳高照在人间”，后半句符合汉语的使用规则，不需要特别的解释。前半句相比之下就生僻得多，不过仔细揣摩每一个词的含义，也不难理解其含义：
速：赶紧
喜：欢喜，以……为喜
霓虹：彩虹
现：出现
连起来便是：赶紧欢喜吧，当彩虹出现。
翻译的更为通顺些：当彩虹悬在天际，欣喜吧，明媚的阳光马上将照耀人间。
速：赶紧
喜：欢喜，以……为喜
霓虹：彩虹
现：出现
连起来便是：赶紧欢喜吧，当彩虹出现。
翻译的更为通顺些：当彩虹悬在天际，欣喜吧，明媚的阳光马上将照耀人间。
追问
解释的很明白 谢谢
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
