Question

执子之手,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,

“琴瑟在御,莫不静好,知子之来之,杂佩以赠之,知子之顺之,杂佩以问之,知子之好之,杂佩以报之”的...
“琴瑟在御,莫不静好,知子之来之,杂佩以赠之,知子之顺之,杂佩以问之,知子之好之,杂佩以报之”的意思?个别重点字词翻译!

Answer 1

这句话出自《诗经·国风·郑风》的《女曰鸡鸣》一诗，意思是：
抓住你的手，和你一起变老。弹奏琴瑟，奏响和谐美妙的乐章。我知道你的到来，因此赠你杂佩以表心意。我知道你对我体贴入微，因此赠你杂佩以表谢意。我知道你的爱是真诚的，因此赠你杂佩以表同心。
这句话表达了爱情的坚定和诚挚，以及对爱人的深深关怀和感激之情。