Question

求助：日文翻译

Answer 1

耐压试验
电源输入端子（TB1 1-2）与地线之间施加试验电压（AC1500V、60sec）。PowerCont TB7上安装的SPD1的GND线需断开。
试验要按照以下两个条件进行
（a）CP1为on状态
（b）PowerCont TB4的1-2、3-4之间的短路电缆断开，2-4之间施加AC200V（±10%
以内），在CP1 on状态下，打开powerSW。

Answer 2

（11）耐压试验
在电源输入端口与地线之间外加试验电压（1500伏交流电、60秒） 。
将已安装PowerCont TB7的SPD1的GND线取掉。
试验按照以下2个条件进行：
（a）CP1处于ON状态。
（b）将PowerCont TB4 的1-2和3-4之间的短路电缆取掉，在2-4之间外加200伏交流电（误差正负10%以内），在CP1为ON的状态下将PowerSW置于ON状态。