Question

what are you up to 什么意思

Answer 1

你在忙什么呢？ /最近怎么样?
可以加上情景译成各种褒贬口气：1.你最近在作什么啊?2.你在搞什么鬼啊?
这是种比较口语话的美国俚语，不太了解的人会理解不了此处up的用法，其实来源于一个非常常用的问候说法：what's up?

例句：
1. I haven't seen you around lately. What are you up to?
最近没见到你。 在忙什么呢?

2. What mischief are you up to?
你在捣什么鬼？

3. So what are you up to here?
那么你在这里指的啥？

Answer 2

what are you up to

你在忙什么呢
What are you up to?” questions in an effort to work out who they are withoutseeming rude.
你在做什么”时，为了避免看起来冷漠无礼，我要苦想好几分钟回忆他们是谁