翻译????

Nothingleftmetosay.Ican''tevenstoptherainfromfallingdownintomyeyes.Nothingleftforyout... Nothing leftme to say.
I can''t even stop the rain
from falling down into my eyes.
Nothing left for you to speak
for a moment I am weak .
So I can't hols my tears from falling in the night.
Close your eyes and let me go my way.
Cause I can't,babyI can't stay.
let me you.
baby hold me tihgt from days dawning in deeper in the night.
I won'tkissyou when it means goodbye.
so leave me dancing in novmber night.
Leave me dancing in novmber night...
the hands of time.
Slowly memories hit my mind
only part of them rewind
My love

Likes a person loving
Liked crying was tired
On the road the pedestrian is shuttling back and forth
Was sad actually does the person have several
Nearby the ear lovers all are singing
But my love is left over any
Your day I really good have not been lonely
All is brokenhearted all accompanies with me
Your city I really h

ave not been good at a loss
All is joyful all has nothing to do with with me

I deeply love your some man
展开
 我来答
紫色鱼鱼
2008-01-07 · TA获得超过8749个赞
知道大有可为答主
回答量:2243
采纳率:45%
帮助的人:1145万
展开全部
这是November Night 十一月的晚上的歌词

Nothing left me to say. ---我已无话可说

I can't even stop the rain from falling
down into my eyes. ---大雨卷入我的双眼,我无能为力

Nothing left for you to speak for a moment I am weak ---当我脆弱的时候你却沉默着

So I can't hols my tears from falling in
the night. ---只能在夜晚,忍不住地流泪

Close your eyes and let me go my way. ---闭上眼睛让我自己走吧
Cause I can't, baby I can't stay. ---因为我不能,宝贝,我不能再停留

Let me love you baby hold me nihgt from
days dawning in deeper in the night. ---我会爱着你,守护你 不管白天黑夜

I won't kiss you when it means goodbye, ---我不想那就是吻别
so leave me dancing in novmber night. ---在十一月的寒夜里独舞
Leave me dancing in novmber night... 离开我 在十一月的寒夜里独舞

Slowly moments passin by, as I walk away ---悠悠时光消逝 我已然离开
and try to go back and turn the hands of time. ---但蓦然回首 一瞬间时光流转
Slowly memories hit my mind only part of them rewind. 脑中澎湃着的记忆满是他们萦绕的身影

See the reason through this rainy winter
night. ---体会着这缘由度过冬日的雨夜...
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
临风待远行2
高粉答主

2020-05-02 · 醉心答题,欢迎关注
知道答主
回答量:8.8万
采纳率:3%
帮助的人:4989万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
夜灵悠悠
2008-01-07 · TA获得超过3816个赞
知道小有建树答主
回答量:851
采纳率:0%
帮助的人:718万
展开全部
我没有什么可说的,我身子不能停止我眼中的眼泪涌出。
没有什么剩下让你说,那一刻我很脆弱,因此我控制不住在夜里让眼泪滑落。闭上你的眼睛,让我走我自己的路。因为我不能,宝贝我不能停留。我的宝贝,紧紧地抱着我从黎明到深夜。当离别来临,我不能吻你。
让我在这样的夜晚起舞,慢慢的脑海中充满了回忆,他们仅仅是一部分的回绕。
这是歌词吗?我是意译的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式