Question

英文歌词翻译

Lia - The Force Of Love

All alone, somewhere far away from home
In a lonely place where no one konws your name
Lost inside a corner of your mind
Looking for a place to hide and none to find

Back in the days when you were just a child
The sunrays danced eternally
And when you least expect it, you hear a voice inside
Telling you to begin the life of your dreams

You have the power to believe
Take a look inside your heart
A road is waiting for you
The truth is written in the stars
No matter who you are
You feel the force of love

Like a wind blowing high above the clouds
You were moving fast but couldn’t touch the ground
Think of the days when you were just a child
You felt a joy so tenderly

And if you stop to listen to what you feel inside
You can be everything you wanted to be

You have the power to achieve
If you reach inside your heart
Your wish is waiting for you
The truth is written in the stars
No matter where you are
You feel the force of love

All the pain and tears and broken dreams
Flowing like a river
It’s never easy to see
Trust what you feel and just keep your spirit free
You can be all the things you wanted to be
In your dreams

You have the power to believe
Make a promise in your heart
Your future’s waiting for you
A secret in the sky above
Like a shooting star
You feel the force of love

It’s written in the stars
拜托大家不要用google直接翻 前言不搭后语

Answer 1

Lia - The Force Of Love
爱情的力量

All alone, somewhere far away from home
孤独地，在离家很远的地方
In a lonely place where no one konws your name
在一个没有人知道你的名字的 寂寞的地方
Lost inside a corner of your mind
迷失在思想的一个角落
Looking for a place to hide and none to find
找一个没有人能发现的地方 来隐藏

Back in the days when you were just a child
在你还是孩子的时候
The sunrays danced eternally
阳光永久地在跳舞
And when you least expect it, you hear a voice inside
在你没有想到的情况下，你听到了一个声音
Telling you to begin the life of your dreams
告诉你 开始为自己的梦而活

You have the power to believe
你有力量去相信
Take a look inside your heart
看看自己的心里
A road is waiting for you
一条路在等着你
The truth is written in the stars
真相写在星星里
No matter who you are
无论你在何处
You feel the force of love
都可以感觉到 爱的力量

Like a wind blowing high above the clouds
像在云上飞舞的风一样
You were moving fast but couldn’t touch the ground
你快速的移动 却没能接触地面
Think of the days when you were just a child
想想你还是孩子的时候
You felt a joy so tenderly
感觉到了一份暖心的快乐

And if you stop to listen to what you feel inside
如果你再也不去听你心里是怎么想
You can be everything you wanted to be
你可以变成你想要的所有

You have the power to achieve
你有力量去实现
If you reach inside your heart
如果到达了自己的心里面
Your wish is waiting for you
你的愿望在等你
The truth is written in the stars
真相写在星星里
No matter where you are
无论你在何处
You feel the force of love
都可以感觉到 爱的力量

All the pain and tears and broken dreams
所有的痛苦 眼泪 和无法完成的梦
Flowing like a river
像河一样地流动着
It’s never easy to see
这些是很不容易看到的
Trust what you feel and just keep your spirit free
相信你的感觉 释放你的灵魂
You can be all the things you wanted to be
你可以变成你想要的所有
In your dreams
在梦里

You have the power to believe
你有力量去相信
Make a promise in your heart
和心建立一个约定
Your future’s waiting for you
你的未来在等你
A secret in the sky above
天空上的秘密
Like a shooting star
像一颗流星
You feel the force of love
感觉到 爱的力量

It’s written in the stars
它写在星星里...

呵呵~

Answer 2

Lia -爱力量
所有单独，某处很远从家在一个偏僻的地方，没人什么都不知道您的名字丢失在寻找地方掩藏和的您的头脑里面的角落发现 在天，当您是孩子跳舞的太阳光线永恒地，并且，当您最少期待它时，您听见声音在告诉您里面开始您的梦想生活 您有力量相信作为神色在您的心脏A路里面等待真相在星被写的您，不管谁您是您感觉爱力量 象风吹的上流在云彩之上您快速地移动，但不可能接触地面认为天，当您是您那么体贴感觉喜悦的孩子时 并且，如果您停下来听什么您感觉里面您可以是您想是的一切 您需要力量达到，如果您到达在您的愿望等待您真相在星被写的您的心脏里面，不管哪里您是您感觉爱力量 流动象河的所有痛苦和泪花和残破的梦想看从未是容易的信任什么您感觉和正义保留您的精神自由您可以是您想是在您的梦想的所有事 您在您的等待您的心脏在天空有力量相信做一个诺言您的未来的A秘密上面象您感觉爱力量的流星 它在星写

Answer 3

So many years that you sacrificed
So many chances you let go by
And girl never once did
you complain, no way
多少岁月你让虚度
多少机遇你容错过
而女孩你一次也不
从不埋怨，绝不

And now he's got nerve just to criticize
You let yourself go, like you've got no pride
You do what you do hoping he will stay
The first thing you do is put on your make up
But he doesn't notice a thing
It's not how it's s'posed to be
如今，他却胆敢提出批评
你却逆来顺受，尊严全无
你设法希望他留下
首先你是浓妆艳抹
然而他却视而不见
这本是不该如此的

When men grow old
Do they lose sensitivity
When men grow old
They forget how to love
When men grow old
They have no sense of loyalty
Well if that's how it is
I don't wanna grow anymore
当男人日益衰老
温柔体贴丢失了
当男人日益衰老
爱情真谛遗忘了
当男人日益衰老
忠诚相待也没了
要是果真如此
我不想再成长了

So many nights when you sat alone
He's out with his friends like he's got no home
But you understood that he needed his space
But now it seems like that he's always gone
多少夜晚你独守深闺
他与哥们鬼混犹如无家可归
你了解他需要自由空间发挥
可如今他却像神龙见首不见尾

And he won't admit that there's something wrong
He finds a young girl who will take your place
The first thing you do,
you go get your hair done
But he doesn't notice a thing
It's not s'posed to be that way
而他不认为事出有因
却找个妙龄少女取代你
但是第一件事你做的
是去修饰你的发型
然而他却视而不见
这本是不该如此的

Time after time, Year after year
So many women are drowning in tears
Waiting and hoping and praying for love
Something that most men don't know the true meaning of
Why can't they just open their hearts,
don't they fall in love
一次次地，年复一年
伤心泪水淹没多少女人
期待、企望、祈祷爱的降临
这其中真谛，多数男人懵懂不知
为何他们不能敞开心扉
难道他们不坠情网

Answer 4

Lia- 爱的力

全部独自地, 在某处远处从家
在一个孤单的广场中哪里没有人 konws 您的名字
遗失进一个您的心意的墙角
找寻一个广场隐藏和没有人找

这几天支持当您只是一个子女
sunrays 永恒地跳舞
而且当您最少期待它, 您审理里面的声音
告诉您开始您的梦的寿命

您有电力相信
在您的中心内拿神情
一个路正在等候您
真实在星形铁被写
无论您是谁
您感觉爱的力

喜欢在阴影上面的一个风放浆高度
您正在快速地移动但是无法碰触接地
想到那每天当您只是一个子女
您如此温和感觉欢喜

而且如果您开始听什么您感觉进
您可能是您需要当的每件事物

您有电力达成
如果您达成进您的中心
您的希望正在等候您
真实在星形铁被写
没有物质哪里您是
您感觉爱的力

所有的痛苦和裂缝和破碎的梦
像一个河川流动
它有永不容易见到
信托的什么您感觉而且刚好使您的精神保持免费的
您可能是您需要当的所有的物
在您的梦

您有电力相信
作您的中心的一个许诺
您将来等候您
在上的天的一个秘密的
喜欢一个射击星形铁
您感觉爱的力

它已经在星形铁写