Question

Lonely rain松下优也唱的中文歌词、、、、谢啦~~

Answer 1

我自己翻译的，可能有些地方不对~~呵呵
[ti:Lonely Rain]
[ar:松下优也]
[al:SUPER DRIVE]
[00:00.00]松下优也 - Lonely Rain
[00:23.63]作词：H.U.B.
[00:25.63]作曲：Jin Nakamura
[00:29.63]
[00:31.63]君の部屋　最後に出る夜に 最后从你的房间出来的晚上
[00:38.87]降っていた　雨は刹那の色 瞬间降下了雨的颜色
[00:46.14]大切に　想えば想うほど 正想着最重要的事
[00:53.42]この道は　なぜ离れてしまう? 这条路为什么出现分支
[00:59.93]梦が仆らの背中　押すたびに梦想在我的后背伸出
[01:07.07]爱はその影になるよ爱情就在那影子之中
[01:13.41]そばにいたいのに　言えない想いは明明就在身旁却说不出心中想念
[01:20.68]强がり?やさしさ?是坚强还是温柔
[01:27.08]守りたくて　守れなくて本想守候，却未能守候
[01:34.30]雨の中で叫ぶだけ只能在雨中咆哮
[01:41.50]忘れないよ　君にきっと　会えるまで忘不了的，你一定直到见到为止
[01:50.76]心に降り続くLonely Rain心中不断降着孤独的雨
[01:58.98]思い出が多すぎて歩けない想法太多了以至于我一步也迈不出
[02:06.16]こんなにも　君は仆の一部 即使这样你也是我的一部分
[02:13.41]未来より　过去が欲しいなんて 比起未来我居然更向往过去
[02:20.67]仆はまだ　君と生きているよ我还是想和你一起活着
[02:27.07]いつか谁かを爱すくらいなら如果有一天谁的爱不继续了
[02:34.41]もう爱なんていらない 那就不要爱了
[02:40.66]苦しみと共に　君を感じてる 和你一起感受痛苦
[02:47.91]それさえ　爱しい 那就是怜爱
[02:54.32]谁のせいで　谁のために 是谁的错 我又为了谁
[03:01.57]仆はここで泣くのだろう 我大概一直在这里哭泣吧
[03:08.83]见上げた空　仆の頬を濡らすのは 仰望天空 湿润我的脸颊的
[03:18.06]瞳に置き去りのLonely Rain 是眼中挥之不去的孤独的雨
[03:25.29]止まないで　止まないで 不要停止啊 请不要停止
[03:28.88]何もかも流して 不管怎么说都已经流出来了
[03:32.68]もう一度　もう一度 请再一次 再一次
[03:36.17]あの日々に帰してよ回到那一天
[03:39.74]伤ついて　伤つけた受着伤 受了伤
[03:43.34]悲しみが许すのなら如果悲伤是允许的
[03:50.71]君をただ抱きしめたい我只想抱抱你
[03:59.83]守りたくて　守れなくて本想保护你 却没能保护
[04:06.97]雨の中で叫ぶだけ我只能在雨中喊叫
[04:14.27]忘れないよ　君にきっと　会えるまで忘不了的 你一定会到见面为止
[04:23.42]心に降り続くLonely Rain心中不断降着孤独的雨
[04:30.67]このまま降り続くLonely Rain就这样降着孤独的雨