Question

考研英语语法？

In Britain，more than half of public-sector workers but only about 15% of private–sector ones are unionized.
请问这句话有没有省略的部分，可不可帮我做一个句子分析？

Answer 1

In Britain(地点状语)，（ more than half of ） public-sector workers （ but only about 15% of ） private–sector ones （ones指代workers）  are unionized. 加粗部分就是主干，括号内就是修饰语，翻译过来就是：在英国，国有部门有超过半数的工人与私营部门15%的工人联合起来了。

推荐你去看讲解长难句分析的视频，不太长，但是分析句子的时候很有用。

长难句主要是找到主干，一些状语和修饰部分都可以在分析的时候先忽略

Answer 2

In Britain，more than half of public-sector workers but only about 15% of private–sector ones are unionized.

句子分析步骤：

1. 找出句子主干：workers but only ones are unionized，是一个主语很长的主系表结构。

2. 具体分析其余的成分：

   In Britain作状语；

   public-sector修饰workers，more than half of 修饰public-sector workers；

   private–sector 修饰ones，15% of修饰private–sector ones

Answer 3

其实就是个简单句，主系表结构，主语由but连接。
In Britain，（more than half of） public-sector workers but （only about 15% of） private–sector ones are unionized.
unionized是说这些人加入了工会。