Question

佛佛教传入中国多少年了？

Answer 1

据历史记载，应该是秦朝就有陆陆续续的佛教法师进入中国。
不过公认的正规的时间，根据《四十二章经序》、《牟子理惑论》等多种典籍的记载，东汉永平年间(公元58—75年)，汉明帝刘庄在永平七年（公元64年）于夜晚梦见一位神人，全身金色，项有日光，在殿前飞绕而行。第二天会集群臣，问：“这是什么神？”当时学识渊博的大臣傅毅回答道：“听说西方有号称‘佛’的得道者，能飞行于虚空，神通广大，陛下所梦见的想必就是佛。”第二年，汉明帝派遣蔡愔（yīn）博士及弟子秦景等十人远征西域求法。使团到达大月氏国后，抄得佛经42章（这就是著名的《四十二章经》），并于永平十年(公元67年)，在当地遇见高僧迦摄摩腾、竺法兰，邀请二师来汉地传播佛教。二师接受邀请，用白马驮着佛像和经卷，随蔡愔一行来到洛阳。汉明帝对他们的到来表示欢迎，永平十一年（公元68年），专门为之建立佛寺，命名“白马寺”。白马寺是我国汉地最早的佛寺，取回的佛经则收藏于皇室图书档案馆“兰台石室”中。这就是“白马驮经”的故事。
应该说正式传入中国的时间，是公元68年，即距今2023-67=1956年。

洛阳白马寺和当年驮经的白马雕像

Answer 2

佛教从东汉明帝永平十年，就是公元67年传入中国，离现在已有近两千年的历史了。公元67年，梵僧竺法兰与摄魔腾来到洛阳，这被认为是佛教传入中国的开始。汉明帝为了纪念白马驮经来到洛阳，就下诏将两个梵僧居住的鸿胪寺改称白马寺，成为中国最早的寺庙。

Answer 3

西晋时代之译经以竺法护为主，其次有帛远、吉友、僧伽跋澄、昙摩难提、僧伽提婆、竺念佛、昙摩耶舍等。法护（竺昙摩罗刹），本月氏人，世居敦煌，随竺高座出家，故易同师姓。又随师游西域，通三十六种经文，博览六经。携回贤劫正法华光赞等百六十五部经，译出光赞般若、维摩、正法华、无量寿、十地、大哀、般泥洹…等经百五十部。时人尊之为敦煌菩萨。助其译业者有信士聂承远，远子道真。竺法首、陈士伦、孙伯虎、虞世雅等皆承护旨详校。帛远（法祖），姓万，河内人，译有惟逮、弟子本、起五帝僧等三部经。吉友（帛尸棃密多罗），西域人，晋永嘉中始止建康建初寺，丞相王导重之。译出大孔雀王神咒经，孔雀王杂神咒经。为密典东传之始。僧伽跋澄（众现）、罽宾人，苻坚建元十七年（381年）入关中，口诵阿毘昙毗婆沙、昙摩难笔受梵文，佛图罗刹译为华语，沙门敏智笔受为中文。跋澄又赍婆须密经，赵正复请其与昙摩难提、僧伽提婆三人共执梵本，佛念译为华语，惠嵩笔受，由安、法两公校定流布迄今。昙摩耶舍（法明），罽宾人，晋隆安中抵广州住白沙寺，善诵毗婆沙律、佛生缘起，译差摩经一卷。复在关中与沙门昙摩掘多共译舍利弗阿毗昙，凡二十二卷。

Answer 4

从东汉时期到现在已经两千多年了。