Question

求日语高手。。帮我翻译下面这几句话。要求です，ます型。万分感谢。！万分感谢！

日本和中国从隋唐时期开始，就有很深的交流。
虽然中日历史问题很严峻，但是我还是要正确看待中日历史，积极学习日语，促进中日人民的友好交流。
学习日本礼仪，向日本人民展示自己友好的一面。
关注中日国家大事，了解日本文化。

Answer 1

日本と中国は隋や唐时代から深く交流が始まられています。
中日间では歴史问题が厳しいですが、正しく歴史を认识し、积极的に日本语を勉强し、中日人民の友好交流を促进すべきだと思っています。
日本の礼仪を勉强し、日本の民众にわれわれの友好面を见せます。
中日间の出来事を注目し、日本文化を理解します。

Answer 2

日本と中国との绊が、隋唐からすでに结んできました。
中日の歴史问题が厳しいですけども、それを客観的に理解しなければなりません。积极的に日本语を勉强して、中日人民交流に推进したいです。
日本のマナーを勉强して、日本人に友好な印象を与えます。
中日の政治、军事、経済などの全体の情势を注目して、日本文化も触りたいです。

Answer 3

隋と唐王朝から日本と中国は、深い交流があります。
中日の歴史は非常に深刻な问题は、私はまだ中国と日本の人々の友好交流を促进するために中国·日本の歴史、能动学习、日本语の正しいビューを持っていますが。
日本人に日本の礼仪作法を学び、彼らの友好的侧面を示している。中日国政、日本文化の理解を悬念。

Answer 4

中国と日本は、隋と唐の时からすでに深い交流があります。
中日の间には深刻な歴史问题がありますが、私は中日の歴史を正しく取り扱い、积极的に日本语を勉强し、中日両国の友好交流を促进したいと思っています。
日本の礼仪作法を学び、日本の人々に友好を示します。
中日の国事に関心を持って、日本の文化を理解する。

手工翻译，希望对你有帮助。

Answer 5

可惜我的电脑打不了日语。
你用有道试试。