Question

请尽快给我们回复。这句话用日语怎么写？

请尽快给我们回复。这句话用日语怎么写？

Answer 1

请尽快给我们回复。

なるべく早くご返事をいただければ（幸い）と思います。
なるべくはやくごへんじをいただければ（さいわい）とおもいます。

（幸い）可以说也可以不说。日本人通常会省略。

Answer 2

大至急ことですから、早速ご返事お愿い申し上げます

Answer 3

至急、ご返事の方お愿い申し上げます。

Answer 4

至急、ご返事のほどよろしくお愿い申し上げます。

Answer 5

早速ご返事をお愿いします。