Question

一句日语求翻译

本人是学日语的，下面有句话意思都懂，但就是不知道怎么用中文流畅地表达出来。
请教各路大神！！
介护の目的はその人がその人らしく生き生きと过ごせること.

Answer 1

保护的目的是使人们能够以自己的方式生活。

Answer 2

护理的目的在于能让被护理者更加活出自我。

Answer 3

供参考： 看护的目的， 就是让受护者生存得自我，快乐。