Question

收到日本上司发来的邮件我用日语该怎么回复？

8月の生产に使用するxxxxの通信机能确认治具を
送付しました。（xxxに届いてます）

生产まで、XXXさんのところで预かっていてください。
今周中に使用方法などをご连络します。

以上

Answer 1

○○様（上司の名前）
お疲れ様です。
通信机能确认治具の件について、承知いたしました。
使用方法について、お手数ですが、ご连络をお待ちしております。
よろしくお愿いいたします。

Answer 2

●●　X长様

いつもお世话になっております。
XXX部门のXXXです。

通信机能确认治具ご送付、ご连络、ありがとうございます。
治具のお预かりをいたします。
今周中使用方法をご连络いただく件、承知いたしました。
お待ちいたしております
以上です。