Question

求雨宫天月灯リ的罗马音及中文翻译

Answer 1

目前只有short ver.的歌词，所以就打个短的吧。full.ver刚出售还要等一段时间才有

歌词作者：悲伤的迪达拉（←贴吧的ID）

振（ふ）り返（かえ）る过去（かこ）はない 不曾回首逝去的过往
fu ri ka e ru ka go ha na i（ha→wa）
この手（て） 离（はな）した日（ひ）から 从松开双手的那天开始
ko no te ha na shi ta hi ka ra
失（うしな）うものはないと 不曾有失去之物
u shi na u mo no ha na i to（ha→wa）
缲（く）り返（かえ）し 言（い）い闻（き）かせてた　一遍遍诉说与你
ku ri ka e shi i i ki ka se te ta
静寂（せいじゃく）に漂（ただよ）う月（つき） 静静荡漾空中的明月
se i jya ku ni ta da yo u tsu ki
どんな暗（やみ）も 照（て）らしてゆける 怎样的黑暗亦能照亮
do n na ya mi mo te ra shi te yu ke ru
强（つよ）い光（ひかり） 未来（みらい）へかざす　强烈的光辉 缀饰着前路
tsu yo i hi ka ri mi ra i he ka za su（he→e）
负（ま）けたくはないから　因为自己未想服输
ma ke ta ku ha na i ka ra（ha→wa）
终（お）わらない梦が 胸（むね）の騒（ざわ）めきが 无止境的梦境 与内心的喧嚣
o wa ra na i yu me ga mu ne no za wa me ki ga
体（からだ）をめぐって 循环走遍全身
ka ra da wo me gu xtu te（wo→o)
伤（いた）みさえ今（いま） 强さになるよ 伤痛如今也化作坚强
i ta mi sa e i ma tsu yo sa ni na ru yo
信（しん）じた道（みち）を行（ゆ）く 令我沿着自己坚信的道路前行
shi n ji ta mi chi wo yu ku（wo→o)
私（わたし）を突（つ）き动（うご）かす热 那唤醒我的热情
wa ta shi wo tsu ki u go ka su ne tsu（wo→o)
描（えが）き続（つづ）けてきた 世界（せかい）へ导（みちび）く　正指引我往夙日描绘不止的世界
e ga ki tsu du ke te ki ta se ka i he mi chi bi ku（he→e）