求 神谷浩史 妄想彼氏系列全部的歌词翻译。多谢了。
3个回答
展开全部
Track 01
（想一直享受着某人给予的温暖。只要当个好孩子，就能得到温柔的对待和疼爱。所以，即使觉得寂寞，也一直笑着忍耐。但，我拼命想要守护的那份温暖却在一瞬间消失了。在长时间独自忍受着寂寞，让刻骨铭心的孤独啃噬我心的，那一天，我与她邂逅了，那是个下着冰冷雨水的夜晚。）
妄想彼氏系列 Makoto篇
啊，对不起！哈……是因为休息日的关系吗，形影单只的只有我一个人。以后要怎么办呢……我，究竟该去哪呢……我的容身之处，恐怕哪都没有吧。
啊～总觉得，头好晕。我，该不会就这样倒在这里了吧……啊！咦，一点也不疼，这是什么，好柔软，好温暖，还有种香香的味道……
诶？啊，对不起！啊，就算说是无意识的，但我竟然就这么抱住了第一次见面的女子，我，真的很抱歉。那个，我，可能是因为有点在发呆……
诶？看见我好像要倒下去了很担心，所以救了我吗？好温柔的人啊，真的很对不起。那个，衣服都沾湿了吧，真抱歉，这样下去会感冒的，不介意的话，请穿上这个。呃，啊～我的衣服也湿透了呢。
诶？跟着你走，是要去哪里呢？诶？去你家？怎么这样！不行的！不能再给您添任何麻烦了。而且，我，可是男人啊！女性怎么能那么简单就招待不认识的人去自己家呢，不能去。而且最近骚扰事件又很多……
啊，不用笑得那么厉害吧！说什么不像个男人，我明明，很介意这个的……
要是只小狗的话，就想摇着尾巴跟去了。但是，再去感受别人给的温暖，我已经……（肚子叫）啊，你想笑也可以哦，不如说忍着笑反倒更辛苦。好丢脸……
诶？吃饭？你要请我吃饭吗？和我一起？让我吃饭吗？面对面坐着？一起聊天？啊～对不起，因为太高兴了，不由地就……不，不过，还是不行，不能再给你添麻烦了。
你说不介意，真的可以吗……我，能抓住这双手吗……啊啊，不要拉我嘛。啊，你的手，都变凉了。没，没关系吗？还打喷嚏了。在真正得感冒前，得把身子弄暖和点，回去后请一定要马上泡澡哦，一定要哦？
诶，因为我也湿透了，所，所以一起去？不然的话，你就不回家？怎么可以那样！你在说什么啊！拜托你了，这样下去真的会感冒的，我不想让对完全不认识的我这么温柔的你有不好的回忆。
我知道了，我会一起去的。不，是请让我一起去。那个，从今以后，就请多多关照了，我的主人。
Track 02
早，早上好～那个，还不起床的话就要迟到了哦？……起不来，怎么办啊，明明叫我绝对要喊醒她的，要是没起来的话会不会生气呢……会生气的吧～那怎么办呢，一想到她可能会生气心就怦怦直跳。
呼……好，下定决心。早上好！呃，好痛……为什么拿枕头扔我啊？我明明有认真遵守吩咐来叫醒你的说。呃，咦？又睡着了，唔～真是个让人困扰的主人啊～
好～！起床啦！啊，啊……对，对，对，对不起！！没想到你是穿这个睡觉的……没，没关系的，我没看到，没有看到啦，真的！马上就把被子还你，内衣颜色什么基本都没看到！啊～不是基本，是完全，完全没看到啦！
诶？说我骗人，啊～对不起，其实是看到了……一点点。不过，真的只有一点点而……啊～对不起！以后会注意的！所以，能不能原谅我呢？
啊～已经这时间了，没问题吗？诶？没，没有骗你啊！早饭已经做好了，请一定要吃哦。还有……今天也非常可爱呢。睡乱的刘海，好像黄背绿鹦鹉一样，很可爱。知道吗？卷毛的黄背绿鹦鹉，据说日本也有哦。头上的毛呢，就像那个，倒立的海藻一样。真的很可爱哦～咦，为什么瞪我啊？
诶？真的觉得可爱吗？真的啦～小小的，很可爱的，那～个，嗯……该说是好想吃呢，还是好想抱住呢，怎么说呢……啊，那么，为了证明，请让我抱住你吧！啊，好痛痛痛～对，对不起！
怎么感觉，我一直在自掘坟墓呢～啊，笑了。好啦，动作再不快点就真的要迟到咯？
明天也要叫你起来吗，嗯，当然没问题！能得到你的信赖，我会更加努力的！
（想一直享受着某人给予的温暖。只要当个好孩子，就能得到温柔的对待和疼爱。所以，即使觉得寂寞，也一直笑着忍耐。但，我拼命想要守护的那份温暖却在一瞬间消失了。在长时间独自忍受着寂寞，让刻骨铭心的孤独啃噬我心的，那一天，我与她邂逅了，那是个下着冰冷雨水的夜晚。）
妄想彼氏系列 Makoto篇
啊，对不起！哈……是因为休息日的关系吗，形影单只的只有我一个人。以后要怎么办呢……我，究竟该去哪呢……我的容身之处，恐怕哪都没有吧。
啊～总觉得，头好晕。我，该不会就这样倒在这里了吧……啊！咦，一点也不疼，这是什么，好柔软，好温暖，还有种香香的味道……
诶？啊，对不起！啊，就算说是无意识的，但我竟然就这么抱住了第一次见面的女子，我，真的很抱歉。那个，我，可能是因为有点在发呆……
诶？看见我好像要倒下去了很担心，所以救了我吗？好温柔的人啊，真的很对不起。那个，衣服都沾湿了吧，真抱歉，这样下去会感冒的，不介意的话，请穿上这个。呃，啊～我的衣服也湿透了呢。
诶？跟着你走，是要去哪里呢？诶？去你家？怎么这样！不行的！不能再给您添任何麻烦了。而且，我，可是男人啊！女性怎么能那么简单就招待不认识的人去自己家呢，不能去。而且最近骚扰事件又很多……
啊，不用笑得那么厉害吧！说什么不像个男人，我明明，很介意这个的……
要是只小狗的话，就想摇着尾巴跟去了。但是，再去感受别人给的温暖，我已经……（肚子叫）啊，你想笑也可以哦，不如说忍着笑反倒更辛苦。好丢脸……
诶？吃饭？你要请我吃饭吗？和我一起？让我吃饭吗？面对面坐着？一起聊天？啊～对不起，因为太高兴了，不由地就……不，不过，还是不行，不能再给你添麻烦了。
你说不介意，真的可以吗……我，能抓住这双手吗……啊啊，不要拉我嘛。啊，你的手，都变凉了。没，没关系吗？还打喷嚏了。在真正得感冒前，得把身子弄暖和点，回去后请一定要马上泡澡哦，一定要哦？
诶，因为我也湿透了，所，所以一起去？不然的话，你就不回家？怎么可以那样！你在说什么啊！拜托你了，这样下去真的会感冒的，我不想让对完全不认识的我这么温柔的你有不好的回忆。
我知道了，我会一起去的。不，是请让我一起去。那个，从今以后，就请多多关照了，我的主人。
Track 02
早，早上好～那个，还不起床的话就要迟到了哦？……起不来，怎么办啊，明明叫我绝对要喊醒她的，要是没起来的话会不会生气呢……会生气的吧～那怎么办呢，一想到她可能会生气心就怦怦直跳。
呼……好，下定决心。早上好！呃，好痛……为什么拿枕头扔我啊？我明明有认真遵守吩咐来叫醒你的说。呃，咦？又睡着了，唔～真是个让人困扰的主人啊～
好～！起床啦！啊，啊……对，对，对，对不起！！没想到你是穿这个睡觉的……没，没关系的，我没看到，没有看到啦，真的！马上就把被子还你，内衣颜色什么基本都没看到！啊～不是基本，是完全，完全没看到啦！
诶？说我骗人，啊～对不起，其实是看到了……一点点。不过，真的只有一点点而……啊～对不起！以后会注意的！所以，能不能原谅我呢？
啊～已经这时间了，没问题吗？诶？没，没有骗你啊！早饭已经做好了，请一定要吃哦。还有……今天也非常可爱呢。睡乱的刘海，好像黄背绿鹦鹉一样，很可爱。知道吗？卷毛的黄背绿鹦鹉，据说日本也有哦。头上的毛呢，就像那个，倒立的海藻一样。真的很可爱哦～咦，为什么瞪我啊？
诶？真的觉得可爱吗？真的啦～小小的，很可爱的，那～个，嗯……该说是好想吃呢，还是好想抱住呢，怎么说呢……啊，那么，为了证明，请让我抱住你吧！啊，好痛痛痛～对，对不起！
怎么感觉，我一直在自掘坟墓呢～啊，笑了。好啦，动作再不快点就真的要迟到咯？
明天也要叫你起来吗，嗯，当然没问题！能得到你的信赖，我会更加努力的！
更多追问追答
追问
只有两个么？全部的话有1-12个呢，还有么？(b・ ω ・d)
追答
额 实在是找不到了 你可以去相关的贴吧看看
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Track 01
（想一直享受着某人给予的温暖。只要当个好孩子，就能得到温柔的对待和疼爱。所以，即使觉得寂寞，也一直笑着忍耐。但，我拼命想要守护的那份温暖却在一瞬间消失了。在长时间独自忍受着寂寞，让刻骨铭心的孤独啃噬我心的，那一天，我与她邂逅了，那是个下着冰冷雨水的夜晚。）
妄想彼氏系列 Makoto篇
啊，对不起！哈……是因为休息日的关系吗，形影单只的只有我一个人。以后要怎么办呢……我，究竟该去哪呢……我的容身之处，恐怕哪都没有吧。
啊～总觉得，头好晕。我，该不会就这样倒在这里了吧……啊！咦，一点也不疼，这是什么，好柔软，好温暖，还有种香香的味道……
诶？啊，对不起！啊，就算说是无意识的，但我竟然就这么抱住了第一次见面的女子，我，真的很抱歉。那个，我，可能是因为有点在发呆……
诶？看见我好像要倒下去了很担心，所以救了我吗？好温柔的人啊，真的很对不起。那个，衣服都沾湿了吧，真抱歉，这样下去会感冒的，不介意的话，请穿上这个。呃，啊～我的衣服也湿透了呢。
诶？跟着你走，是要去哪里呢？诶？去你家？怎么这样！不行的！不能再给您添任何麻烦了。而且，我，可是男人啊！女性怎么能那么简单就招待不认识的人去自己家呢，不能去。而且最近骚扰事件又很多……
啊，不用笑得那么厉害吧！说什么不像个男人，我明明，很介意这个的……
要是只小狗的话，就想摇着尾巴跟去了。但是，再去感受别人给的温暖，我已经……（肚子叫）啊，你想笑也可以哦，不如说忍着笑反倒更辛苦。好丢脸……
诶？吃饭？你要请我吃饭吗？和我一起？让我吃饭吗？面对面坐着？一起聊天？啊～对不起，因为太高兴了，不由地就……不，不过，还是不行，不能再给你添麻烦了。
你说不介意，真的可以吗……我，能抓住这双手吗……啊啊，不要拉我嘛。啊，你的手，都变凉了。没，没关系吗？还打喷嚏了。在真正得感冒前，得把身子弄暖和点，回去后请一定要马上泡澡哦，一定要哦？
诶，因为我也湿透了，所，所以一起去？不然的话，你就不回家？怎么可以那样！你在说什么啊！拜托你了，这样下去真的会感冒的，我不想让对完全不认识的我这么温柔的你有不好的回忆。
我知道了，我会一起去的。不，是请让我一起去。那个，从今以后，就请多多关照了，我的主人。
Track 02
早，早上好～那个，还不起床的话就要迟到了哦？……起不来，怎么办啊，明明叫我绝对要喊醒她的，要是没起来的话会不会生气呢……会生气的吧～那怎么办呢，一想到她可能会生气心就怦怦直跳。
呼……好，下定决心。早上好！呃，好痛……为什么拿枕头扔我啊？我明明有认真遵守吩咐来叫醒你的说。呃，咦？又睡着了，唔～真是个让人困扰的主人啊～
好～！起床啦！啊，啊……对，对，对，对不起！！没想到你是穿这个睡觉的……没，没关系的，我没看到，没有看到啦，真的！马上就把被子还你，内衣颜色什么基本都没看到！啊～不是基本，是完全，完全没看到啦！
诶？说我骗人，啊～对不起，其实是看到了……一点点。不过，真的只有一点点而……啊～对不起！以后会注意的！所以，能不能原谅我呢？
啊～已经这时间了，没问题吗？诶？没，没有骗你啊！早饭已经做好了，请一定要吃哦。还有……今天也非常可爱呢。睡乱的刘海，好像黄背绿鹦鹉一样，很可爱。知道吗？卷毛的黄背绿鹦鹉，据说日本也有哦。头上的毛呢，就像那个，倒立的海藻一样。真的很可爱哦～咦，为什么瞪我啊？
诶？真的觉得可爱吗？真的啦～小小的，很可爱的，那～个，嗯……该说是好想吃呢，还是好想抱住呢，怎么说呢……啊，那么，为了证明，请让我抱住你吧！啊，好痛痛痛～对，对不起！
怎么感觉，我一直在自掘坟墓呢～啊，笑了。好啦，动作再不快点就真的要迟到咯？
明天也要叫你起来吗，嗯，当然没问题！能得到你的信赖，我会更加努力的！
http://61.147.69.70/archiver/tid-560355.html
内容较多，没搞完，可以的话可以去上面论坛查到完整版。
希望可以帮到你，觉得不错的话记得采纳哦！
（想一直享受着某人给予的温暖。只要当个好孩子，就能得到温柔的对待和疼爱。所以，即使觉得寂寞，也一直笑着忍耐。但，我拼命想要守护的那份温暖却在一瞬间消失了。在长时间独自忍受着寂寞，让刻骨铭心的孤独啃噬我心的，那一天，我与她邂逅了，那是个下着冰冷雨水的夜晚。）
妄想彼氏系列 Makoto篇
啊，对不起！哈……是因为休息日的关系吗，形影单只的只有我一个人。以后要怎么办呢……我，究竟该去哪呢……我的容身之处，恐怕哪都没有吧。
啊～总觉得，头好晕。我，该不会就这样倒在这里了吧……啊！咦，一点也不疼，这是什么，好柔软，好温暖，还有种香香的味道……
诶？啊，对不起！啊，就算说是无意识的，但我竟然就这么抱住了第一次见面的女子，我，真的很抱歉。那个，我，可能是因为有点在发呆……
诶？看见我好像要倒下去了很担心，所以救了我吗？好温柔的人啊，真的很对不起。那个，衣服都沾湿了吧，真抱歉，这样下去会感冒的，不介意的话，请穿上这个。呃，啊～我的衣服也湿透了呢。
诶？跟着你走，是要去哪里呢？诶？去你家？怎么这样！不行的！不能再给您添任何麻烦了。而且，我，可是男人啊！女性怎么能那么简单就招待不认识的人去自己家呢，不能去。而且最近骚扰事件又很多……
啊，不用笑得那么厉害吧！说什么不像个男人，我明明，很介意这个的……
要是只小狗的话，就想摇着尾巴跟去了。但是，再去感受别人给的温暖，我已经……（肚子叫）啊，你想笑也可以哦，不如说忍着笑反倒更辛苦。好丢脸……
诶？吃饭？你要请我吃饭吗？和我一起？让我吃饭吗？面对面坐着？一起聊天？啊～对不起，因为太高兴了，不由地就……不，不过，还是不行，不能再给你添麻烦了。
你说不介意，真的可以吗……我，能抓住这双手吗……啊啊，不要拉我嘛。啊，你的手，都变凉了。没，没关系吗？还打喷嚏了。在真正得感冒前，得把身子弄暖和点，回去后请一定要马上泡澡哦，一定要哦？
诶，因为我也湿透了，所，所以一起去？不然的话，你就不回家？怎么可以那样！你在说什么啊！拜托你了，这样下去真的会感冒的，我不想让对完全不认识的我这么温柔的你有不好的回忆。
我知道了，我会一起去的。不，是请让我一起去。那个，从今以后，就请多多关照了，我的主人。
Track 02
早，早上好～那个，还不起床的话就要迟到了哦？……起不来，怎么办啊，明明叫我绝对要喊醒她的，要是没起来的话会不会生气呢……会生气的吧～那怎么办呢，一想到她可能会生气心就怦怦直跳。
呼……好，下定决心。早上好！呃，好痛……为什么拿枕头扔我啊？我明明有认真遵守吩咐来叫醒你的说。呃，咦？又睡着了，唔～真是个让人困扰的主人啊～
好～！起床啦！啊，啊……对，对，对，对不起！！没想到你是穿这个睡觉的……没，没关系的，我没看到，没有看到啦，真的！马上就把被子还你，内衣颜色什么基本都没看到！啊～不是基本，是完全，完全没看到啦！
诶？说我骗人，啊～对不起，其实是看到了……一点点。不过，真的只有一点点而……啊～对不起！以后会注意的！所以，能不能原谅我呢？
啊～已经这时间了，没问题吗？诶？没，没有骗你啊！早饭已经做好了，请一定要吃哦。还有……今天也非常可爱呢。睡乱的刘海，好像黄背绿鹦鹉一样，很可爱。知道吗？卷毛的黄背绿鹦鹉，据说日本也有哦。头上的毛呢，就像那个，倒立的海藻一样。真的很可爱哦～咦，为什么瞪我啊？
诶？真的觉得可爱吗？真的啦～小小的，很可爱的，那～个，嗯……该说是好想吃呢，还是好想抱住呢，怎么说呢……啊，那么，为了证明，请让我抱住你吧！啊，好痛痛痛～对，对不起！
怎么感觉，我一直在自掘坟墓呢～啊，笑了。好啦，动作再不快点就真的要迟到咯？
明天也要叫你起来吗，嗯，当然没问题！能得到你的信赖，我会更加努力的！
http://61.147.69.70/archiver/tid-560355.html
内容较多，没搞完，可以的话可以去上面论坛查到完整版。
希望可以帮到你，觉得不错的话记得采纳哦！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
