Question

孔子的学说不仅受到中国人的重视的翻译是什么？

Answer 1

英文翻译：Confucius's theology is not only valued by Chinese。

日语翻译：孔子の教义は中国人だけでなく、中国人からも注目されている。

德语翻译：Konfuzius' Theologie wird nicht nur von Chinesen geschätzt。

俄语翻译：Доктрина Конфуция ценится не только китайцами。

法语翻译：La théologie de Confucius n’est pas seulement appréciée par les Chinois。

孔子：

孔子（公元前551年9月28日～公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，鲁国陬邑（今山东省曲阜市）人，祖籍宋国栗邑（今河南省夏邑县），中国古代伟大的思想家、政治家、教育家，儒家学派创始人、“大成至圣先师”。 

孔子开创私人讲学之风，倡导仁义礼智信。有弟子三千，其中贤人七十二。曾带领部分弟子周游列国十四年，晚年修订六经（《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》）。去世后，其弟子及再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来，整理编成《论语》。该书被奉为儒家经典。