Question

求帮忙英语翻译啊！！！

Rear Seat Passengers
It is very important for rear seat passengers to buckle
up! Accident statistics show that unbelted people in
the rear seat are hurt more often in crashes than those
who are wearing safety belts.
Rear passengers who are not safety belted can be
thrown out of the vehicle in a crash. And they can strike
others in the vehicle who are wearing safety belts.
Lap-Shoulder Belt
All rear seat positions have lap-shoulder belts.
Here is how to wear one properly.
1. Pick up the latch plate and pull the belt across you.
Do not let it get twisted.
The shoulder belt may lock if you pull the belt
across you very quickly. If this happens, let the belt
go back slightly to unlock it. Then pull the belt
across you more slowly.
2. Push the latch plate into the buckle until it clicks.
Pull up on the latch plate to make sure it is secure.
When the shoulder belt is pulled out all the way,
it will lock. If it does, let it go back all the way and
start again.
If the belt is not long enough, see Safety Belt
Extender on page 1-28.
Make sure the release button on the buckle is
positioned so you would be able to unbuckle the
safety belt quickly if you ever had to.
3. To make the lap part tight, pull up on the
shoulder part.
The lap part of the belt should be worn low and snug on
the hips, just touching the thighs. In a crash, this applies
force to the strong pelvic bones. And you would be less
likely to slide under the lap belt. If you slid under it, the
belt would apply force at your abdomen. This could cause
serious or even fatal injuries. The shoulder belt should go
over the shoulder and across the chest. These parts of
the body are best able to take belt restraining forces.
The safety belt locks if there is a sudden stop or a crash,
or if you pull the belt very quickly out of the retractor.

Answer 1

后座乘客这是非常重要的后座乘客扣上！事故统计表明，无带的人后座是更经常比那些伤害事故他们都戴着安全带。后排乘客谁不安全腰带可以抛出的车辆在碰撞。他们可以罢工其他的车都戴安全带。圈肩安全带所有后排座椅位置圈肩安全带。这里是如何穿一个正确。1。接板和拉带穿过你。不要让它扭曲。肩带可锁如果你拉动皮带你很快。如果发生这种情况，让带回去稍微打开它。然后将皮带在你更慢。2。推闩锁板扣直到点击。拉起门闩板以确保它是安全的。当肩带取出所有的方式，它将锁。如果它，让它去所有的方式重新开始。如果不带足够长，看到安全带扩展页1 - 28。确定的释放按钮扣定位，这样你就可以解开安全带快速如果你曾经拥有。3。使搭接紧密，拉上肩部。搭接带的一部分应佩戴低，舒舒服服臀部，只是触摸大腿。在一次事故中，这也适用力量强大的骨盆骨。你要少可能滑动下腰带。如果你滑下，该带将在您的腹部。这可能导致严重的甚至致命的伤害。肩带应该去在肩膀和胸膛上。这些零件身体最能利用带限制的力量。安全带锁，如果有一个突然停止或崩溃，如果你把带很快走出牵开器。

Answer 2

后座乘客
　　这是非常重要的后座乘客扣
　　起来!事故统计资料显示unbelted人
　　后排座椅是经常发生的伤害更大比
　　戴安全带。
　　后排乘客的不安全腰带的可以
　　扔出了汽车碰撞。和他们能袭击
　　其他车辆戴安全带。
　　Lap-Shoulder带
　　所有头寸lap-shoulder后排座位安全带。
　　下面是如何穿的正确。
　　1。拿起门闩pl