Question

很简单的德语发音问题

1.stehen sehen中的h是否发音？
2.kurs horn dort schwarz doktor 中，r 发什么音？为什么？
3.lerne lernen 中，r 发什么音？为什么？
4.lehrer Durer中，rer和前面的音节是分开发音的吗？
5.studieren中，die和后面的ren也是分开发音的吗？
6.Ordnung ordnen中，r 和 d 分别发什么音？
7.Joghurt的音标是什么？
8.Papiere中的 r 属于哪个音节？
9.Lehrbucher中，第一个r发什么音？ch发什么音？
10.her中的 r 发颤音还是弱化的a音？这个单词算是前缀么？
谢谢

Answer 1

1.eh要连在一起看，发长音的e，所有的元音+h都要发长音。
2.这里的r不在元音后，不用颤音，发e倒过来的音。
3.这里同上，r只有在后面是元音的时候才会颤音。
4.这里er连着看，第一个r要颤音
5.分开发音，r也需要颤音
6.这里or连着看，d就发“的”的音
7.德语是没有音标的，是根据字母组合拼读的，j发“哟特”g，h同汉语拼音一样，ur连一块看，t单独读
8.r颤音，只要r后有元音，半元音都需要颤音
9.这里r不用颤音，发“额”，ch在元音前发h
10.不是前缀，这里r不用颤音

Answer 2

1中的h不发音。所有r都发音才是真正的德语，是小舌音，就是打嘟噜的那个音。近似汉语的“哦”，不过舌头要颤动。d就发d就行，有时也发t音。这里的ch发“喝”的音。

Answer 3

1.h不发音
2.r可以发成小舌音，发音是无为什么可言的，都是约定俗成的。
3.同2
4.是的
5.是的
6.这种情况r一般都不发音，d发“t”音
7.德语是没有音标的，Jokut
8.小舌音
9.a、u、au、o后面ch发“喝”音
10.h不发音，er发成“诶和”