Question

日语人称代词

日语的第一二三人称代词，用日语怎么说？带假名

Answer 1

第一人称
私（わたし） わたくし あたし
男：俺（おれ） 仆（ぼく） 俺様（おれさま）
老年人：わしゃ
「书面语」己（おのれ） 我（われ） 手前（てまえ、てあえ）
「口语」 こっち こちら 自分

第二人称
君（きみ） 贵方・贵女・彼方（あなた） 御前（おまえ） 贵様（きさま）
そっち そちら お宅(おたく）
～君（くん） ～さん ～様（さま） ～ちゃん
「头衔、职位」～课长（かちょう） ～先生（せんせい）

第三人称
他：彼（かれ） 她：彼女（かのじょ）
「口语」あいつ あの人（あのひと） あの方（あのかた） あっち あちら
～君（くん） ～さん ～様（さま） ～ちゃん
「头衔、职位」～课长（かちょう） ～先生（せんせい）

Answer 2

我　私（わたし）（あたし）（わたくし）、仆（ぼく）、俺（おれ）、おいら
你　あなた　そなた　　君（きみ）
他　彼（かれ）
她　彼女（かのじょ）
注意；其中de 你　あなた　在日语中通常是夫妻间的亲称，朋友间通常用君（きみ
女性在称 wo 时，（わたし） 男性用ぼく おれ

Answer 3

私（わたし）、贵方（あなた）、彼（かれ）。

Answer 4

わたし
あなた
かれ

Answer 5

我　私（わたし）（あたし）（わたくし）、仆（ぼく）、俺（おれ）、おいら
你　あなた　そなた　　君（きみ）
他　彼（かれ）
她　彼女（かのじょ）