Question

你很机车是什么意思?

Answer 1

你很机车，指的是反应很慢，像老型的摩托车一样；还有指的是八卦、无聊、造谣。

机车的来源, 其实是从台语脏话演变而来。机车是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉。但是现在也变成无意义的口头禅，有时并不是在骂人的意思，要看当时说话的语气及态度而定，就是指这个人举棋不定，怎样也可以，然后又这样也不好那样也不行，做事情拖拖拉拉。

你很机车诶，这句话在台湾话中就是一个非常常见的话，意思就是用来形容一个人非常挑剔，而且问题也有很多，对于这样的一个人，就会引起一些人的不满，所以经常在台湾电视剧中，经常看到女生对男生的一些举动表示不满随之说出这句“你很机车诶”。

类似网络用语

社死现场，社死一般指社会性死亡。社会性死亡其含义多为在公众面前出丑的意思，已经丢脸到没脸见人，只想地上有条缝能钻进去的程度，被称之为“社会性死亡”。