Question

一道英语选择题

—How did she find the trip to Beijing last month?
—She enjoyed herself so much（）she visited the Great Wall.
A.where B.when C.thatD.until
答案是C，挺蛋疼的，用So that解释吧感觉太牵强了，翻译都翻译不了，除此外我实在想不出选择C的原因了。

Answer 1

—How did she find the trip to Beijing last month?
—She enjoyed herself so much（）she visited the Great Wall.
A.where B.when C.thatD.until
答案是C，挺蛋疼的，用So that解释吧感觉太牵强了，翻译都翻译不了，除此外我实在想不出选择C的原因了。
答：题句确实很Egg 疼！不管是B还是C。
析：第一句话是问：她对上个月的北京之行感觉如何？
这种问题，通常是问本人的，她的感觉，我怎么知道？
即使是你是她的父母亲或男朋友，能回答这个问题，则直接回答她告诉过你的她对这次北京之行的感觉就行了：She found it wonderful.
为什么要说：She enjoyed herself very much呢？出题者肯定是将它译成“她玩得很愉快”了。其实enjoy oneself 不一定是“玩”的意思。本意是“自娱自乐”。enjoy sth. 就是从sth.中享受了joy, 如enjoy music. 我们通常说：enjoy oneself= have a good time 都译作“玩得很愉快”，其实这是意译。
这题应该是个陷阱题。C项就是给那些只看结构，不管逻辑，不翻译，不去理解句意的TX挖好的一个坑。楼的的责疑很好！我估计不少老师都跳进了这个陷井到现在都没有跳出来！
so... that ....是如此。。。，以至于。。。。， that引导的是结果状语从句。选C是很不合逻辑的。
选B则好一点：
译：她对上个月的北京之行感觉如何？
她游览长城时，很开心。
感觉答非所问，或者答者故意这么回答，其实有苦衷。
请看一些enjoy oneself that-从句的符合逻辑的句子：
But she enjoyed herself so much that she forgot her godmother's warning.
she enjoyed herself so much that she wants to repeat the whole experience.
She enjoyed herself so much that she has declared this her new business.
这些都有意义：高兴过了头，就忘记了。。。、就想要。。。，就宣布。。。
不知道是谁将答案给错了，没有自信又不负责人的老师加上不敢责疑的学生，这错语答案就这么一直传下去了。
请看本题的始祖：
3.利用考生熟悉的题干来设置干扰
2009 年重庆卷 27 题
27. Peter was so excited _____ he received an invitation from his friend to visit Chongqing.
A. where B. that C. why D. when 正确答案 D
2008 年福建卷
Nancy enjoyed herself so much _____ she visited her friends in Sydney last year.
A. that B. which C. when D. where 正确答案 C
楼主题改自这两题，画蛇添足的加了一个问句。
这下知道正确答案是哪一个了吧？

Answer 2

我怎么觉得答案应该是B呢，没理由选C啊，大意就是问去北京玩得怎样，enjoyed herself so much是说她玩得很好，你可以去问问老师的 应该是B

Answer 3

答案是B，when做时间状语从句。

Answer 4

同位语从句可以起解释说明的意思，而that引导she visited the Great Wall这一句来解释她为什么 enjoyed herself 。与so······that句型无关，这里的so用来修饰much 这只代表个人观点

Answer 5

答案错了，选B

Answer 6

C